(The Americans - Trust Me) Honba na zradcu v radoch KGB spôsobí nedôveru medzi špiónmi. Zo spolupracovníkov a spojencov sa stavajú podozrievaví a psychicki neistí ľudia. Kto zo sovietskych agentov je krtkom a pracuje pre USA? Okolnosti otrasú aj dôverou medzi agentmi - manželmi Phillipom a Elizabeth Jenningsovcami. Claudia ich unesie a mučí, aby otestovala ich lojalitu ku KBG. Hlavným podozrivým sa napokon stane rezident Vasilij Nikolajevič, pričom skutočným krtkom je jeho milenec...