(The Americans - In Control) Po tom, čo sa šialenec pokúsi spáchať atentát na prezidenta Reagana, udalosti naberú nečakaný spád a celkom sa vymknú spod kontroly. FBI skúma, kto stojí v pozadí atentátu a či v plánoch zabiť prezidenta USA nemá prsty KGB. Sovietski agenti sa obávajú, že práve to si Američania budú myslieť, a keď podozrenie padne na KGB, vyhrotené vzťahy môžu vyústiť až do tretej svetovej vojny. Sovietska agentka Elizabeth sa obáva, že minister obrany Haig plánuje vojenský útok, a preto horúčkovito zabezpečuje zásoby a zbrane. Jej manžel Phillip má strach, aby si jeho taktiku - vyhnúť sa eskalácii napätia - nevysvetlila Moskva tak, že chce zradiť a prebehnúť na druhú stranu.