(The Americans - The Oath) Plukovník letectva Spojených štátov ponúka KGB na predaj dôležité informácie. Viola ohlási, že v dome ministra zahraničných vecí USA je ploštica. Philip súhlasí, že sa ožení s Marthou, ak je to jediná jej podmienka, aby pokračovala v špionáži pre KGB. Svoju skutočnú manželku Elizabeth jej Phillip predstaví ako svoju sestru. Nina sa prizná, že špehuje pre Američanov. FBI už má k dispozícií fantómové potréty dvoch sovietskych špiónov a slučka okolo Phillipa a Elizabeth Jenningsovcov sa pomaly sťahuje.