(The Americans - Covert Art) Vzťah medzi Philipom a Elizabeth prechádza zaťažkávacou skúškou a ich manželstvo vyzerá byť zničené. Nemôžu sa však rozísť, a to predovšetkým kvôli spoločnej práci a povinnostiam voči KGB. Medzitým Američania v Moskve zavraždia generála Žukova, ktorý bol pre Elizabeth väčšmi otcovským poradcom a dobrým priateľom než len nadriadeným veliacim dôstojníkom. Elizabeth sa chce Američanom pomstiť, ale Philip sa nemôže odkloniť od svojich plánov. Elizabeth však urobí chybu a oboch tak vystaví obrovskému nebezpečenstvu.