(The Americans - Only You) Phillipovo neplánované zabitie agenta FBI Chrisa Amadora spôsobí obrovský škandál a vyvolá hysterickú odozvu. Celá FBI je na nohách a spustí sa divoká honba za jeho vrahom. Agent Stan Beeman prahne po pomste a zabije spolupracovníka sovietskeho veľvyslanectva Vlada. Bol to však priateľ Niny, ktorá má s Beemanom pomer a donáša mu informácie. Nastane všeobecný chaos, v ktorom sa, paradoxne, znova upevní naštrbený manželský vzťah Phillipa a Elizabeth. Na súkromie však nemôžu ani len pomyslieť, pretože FBI zmobilizovala všetky svoje prostriedky aj ľudí, aby vraha svojho agenta dostala čo najskôr. Keď začnú snoriť okolo Gregoryho, KGB sa rozhodne poslať ho z USA do Moskvy, aby bol v bezpečí. To sa však Gregorymu nepáči. Aj napriek prosbám Elizabeth, Gregory odmieta opustiť USA, aj keď dobre vie, že ho to bude stáť život...