Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?
Réžia: Marcos Siega, John Dahl, Guy Ferland, Kevin Bray, Ernest R. Dickerson, John Behring
Scénar: Kevin Williamson, Michael Narducci, Andrew Chambliss, Andrew Kreisberg, Elizabeth Craft, Sarah Fain, Holly Brix, Gabrielle G. Stanton, Rebecca Sonnenshine, Turi Meyer, Al Septien, Barbie Kligman, Bryan M. Holdman, Brian Young, Sean Reycraft, Brett Co
Produkcia: Andrew Kreisberg, Rebecca Sonnenshine, Pascal Verschooris, Sean Reycraft, Caroline Dries, J. Miller Tobin, Michael Narducci, Brian Young, Chris Grismer, Brett Matthews, James L. Thompson III, Michael A. Allowitz, Trish Stanard, Kevin Williamson, Ian
Kamera: John Peters
Hudba: Michael Suby
Hrajú: Ian Somerhalder, Nina Dobrev, Paul Wesley, Steven R. McQueen, Zach Roerig, Candice Accola, Kayla Ewell, Michael Trevino, Taylor Kinney, Sara Canning, Cindy Busby, Susan Walters, Malese Jow, David Anders, Mia Kirshner, David Gallagher, Shaun Sipos, B.J. Britt, Kat Graham, Matthew Davis, Daniel Gillies, Kelly Hu, Lauren Cohan, Jasmine Guy, Chris J. Johnson, Chris William Martin, Melinda Clarke, Michaela McManus, Bianca Lawson, Marguerite MacIntyre, Gabrielle Douglas, Sterling Sulieman