Réžia: Guy A. Lepage
Scénar: Roger Léger, Steve Galluccio, France Parent, Claude Meunier, Daniel Thibault, Guillaume Vigneault, Jean-François Léger, Patrick Lowe, Marc Robitaille, Mélanie Campeau
Produkcia: Luc Wiseman, Mélanie Campeau
Hrajú: Guy A. Lepage, Sylvie Léonard, Yves Pelletier, Charles Edwin Powell, Yanic Truesdale, Serge Postigo, Yves Desgagnés, Alexis Martin, Élise Guilbault, David La Haye, Marcel Sabourin, Manuel Tadros, Roc LaFortune, Benoît Girard, Daniel Brière, Gérard Poirier, Louis-Georges Girard, Macha Grenon, Martin Petit, Mahée Paiement, Geneviève Rioux, Gary Boudreault, Marc Legault, Christian Bégin, Diane Lavallée, Guy Jodoin, Sylvie Moreau, Émile Genest, Jean-Michel Anctil, Guillaume Lambert, Réal Bossé, Richard Fréchette, Patrice Coquereau, Albert Millaire, Stéphane Crête, Isabelle Vincent, Louis Champagne, France Parent, Louise Bombardier, Claire Jacques, France Arbour, Béatrice Picard, Sylvie Drapeau, Benoît Marleau, Norman Helms, Mario Bélanger, Sébastien Dubé, Raymond Legault, Véronique Cloutier, Simon-Olivier Fecteau