Dvanáctiletí Charles a Ben si založí vlastní uklízecí firmu. Když se k nim přidá začínající filmařka Maggie, v podniku dojde k rozmachu. Ale se dvěma „styly řízení" v ředitelství firmy THE CLEAN MACHINE zjistí, že možná nebude tak jednoduché stát se mazanými obchodníky, jak o tom snili.
Réžia: Jean Beaudry
Kamera: Eric Cayla
Hudba: Robert Marcel Lepage
Hrajú: Marc-André Coallier, Maxime Collin, Dorothée Berryman, Pierre-Luc Brillant, Delphine Piperni, Rock Demers, Jean-Louis Roux, Denis Bouchard, Johanne-Marie Tremblay, Normand Chouinard, Luc Proulx, Alexandra Laverdière, Michel Mongeau, Françoise Berd, Vincent Bolduc