Filmová adaptace povídky Stanisława Czycze, příběh čtyř teenagerů plný letní smyslnosti a diskrétní lyriky. Čtyři přátelé s přezdívkami Admirál, Ataman, Náčelník a Paša tráví čas popíjením levného vína, mladickým fantazírováním a snahou vymanit se z prázdninové nudy. Monotónnost jejich života vezme za své, když se v jejich městečku objeví krásná Marta. Příchod dívky vystaví přátelství čtyř hrdinů zkoušce, současně jim umožní okusit první milostná opojení a hořká zklamání.
Réžia: Andrzej Barański
Scénar: Andrzej Barański
Kamera: Ryszard Lenczewski
Hudba: Henryk Kuźniak
Hrajú: Marek Bukowski, Joanna Trzepiecińska, Adrianna Biedrzyńska, Mirosław Baka, Tomasz Hudziec, Andrzej Mastalerz, Marta Kalmus, Iwona Marciniec, Barbara Połomska, Magdalena Scholl, Malgorzata Wachecka, Jerzy Braszka, Krystyna Feldman, Marta Konarska, Edward Kusztal, Stanisław Mucha