TV-archív

Žáner: Komédia, Dráma

Vyrobené v roku: 1997

Tragikomický příběh bez kladných hrdinů se odehrává v přímořském jihovelšském městečku Swansea, o němž básník Dylan Thomas prohlásil, že je hrobem vší ctižádosti. Podle slov jednoho z protagonistů je to však s letoviskem ještě horší. Drsný příběh se točí kolem zdánlivě nevinné zápletky, jež se promění v nesmyslnou tragédii, při níž zemře jeden pudl a pět lidí. Dva bratři Lewisové (omylem považováni za dvojčata) jsou nezvladatelní zloději aut a feťáci. Chtějí se pomstít místnímu boháčovi, který korumpuje každého, koho potřebuje, a který se míní etablovat i na zdejším drogovém trhu.
Snímek těží z osobité atmosféry Swansea, již Kevin Allen důvěrně zná. Důležitou roli v něm hraje i velšský charakter (záliba v ragby a ve sborovém zpěvu) a četné dobové hity. Tvůrci mísí realistický pohled s groteskní nadsázkou a s ironickým odstupem. Lakonicky a bez skrupulí zachycují sociální realitu dnešní Velké Británie. Ne neprávem bývá snímek označován jako „velšský Trainspotting".

Autor/Zdroj: /Kino ART


Tragikomický příběh bez kladných hrdinů se odehrává v přímořském jihovelšském městečku Swansea, o němž básník Dylan Thomas prohlásil, že je hrobem vší ctižádosti. Podle slov jednoho z protagonistů je to však s letoviskem ještě horší.
Drsný příběh se točí kolem zdánlivě nevinné zápletky, jež se promění v nesmyslnou tragédii, při níž zemře jeden pudl a pět lidí. Dva bratři Lewisové (omylem považováni za dvojčata) jsou nezvladatelní zloději aut a feťáci. Chtějí se pomstít místnímu boháčovi, který korumpuje každého, koho potřebuje, a který se míní etablovat i na zdejším drogovém trhu.
Snímek těží z osobité atmosféry Swansea, již Kevin Allen důvěrně zná. Důležitou roli v něm hraje i velšský charakter (záliba v ragby a sborovém zpěvu) a četné dobové hity. Tvůrci mísí realistický pohled s groteskní nadsázkou a s ironickým odstupem. Lakonicky a bez skrupulí zachycují sociální realitu dnešní Velké Británie. Ne neprávem bývá snímek označován jako „velšský Trainspotting".
Aby nebylo mýlky, Twin Town opravdu přináší spoustu zábavy, je v něm však hořký podtón bližší třeba ranému Formanovi než Boyleově skotskému Trainspottingu. S trochou nadsázky by se dokonce dalo říci, že provinciální velšský městys obývají příbuzní rodiny Homolkových. Všechno je tu prostě k uzoufání nudné, přízemní a omezené. (M. Spáčilová, Mladá fronta Dnes 7.11. 1997)

Autor/Zdroj: /Kino MAT

Hrajú: Llyr Ifans, Rhys Ifans, Dorien Thomas