Za osudovým stretnutím Marca so Sylviou stojí jednoduchá vec - zmeškaný vlak. Prežiarená noc francúzskeho provinčného mestečka potom nabáda k príjemnej prechádzke a nezáväznej konverzácii dvoch doteraz cudzích ľudí. Bolo by však škoda nevyužiť túto až neuveriteľnú harmóniu, ktorá medzi oboma panuje. Ideálnym miestom na ďalšie rendez-vous je potom Paríž. Zamilovaného Marca však zradí jeho vlastné srdce a vinou náhleho infarktu schôdzku nestihne. Bez kontaktu a iniciálov ťažko nájde ženu svojich snov. Vo svojom pátraní po osudovej žene Marc stretáva inú: Sophie. Netuší, že Sophie je Sylviinou sestrou, a tak so znovu stretávajú. Ich jedinečná harmóniu stále pretrváva, ale je už príliš neskoro.
Réžia: Benoît Jacquot
Scénar: Benoît Jacquot, Julien Boivent
Produkcia: Alice Girard, Édouard Weil
Kamera: Julien Hirsch
Hudba: Bruno Coulais
Hrajú: Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, André Marcon, Patrick Mille, Cédric Vieira, Thomas Doret, Francis Leplay, Xavier Briere, Tien Shue, Yvonne Gradelet, Xiaoxing Cheng, Natacha Krief, Caroline Piette