Lucien sa nepohodne s Anette, čo vyústi k šikanovaniu Anettinho brata Daniho, ktoré vyvrcholí Daniho pádom zo skaly. Pád vyzerá hrozivo, ale našťastie skončí len zlomeninou Daniho nohy. Anette sa po tejto udalosti začne prejavovať voči Lucienovi veľmi nenávistne. Lucien si však po čase uvedomí svoju chybu a snaží sa o nápravu. Hrdinsky znáša podrazy a rôzne útoky od Anette, ktorá mu dlho nevie odpustiť. Snaží sa napriek mnohému zlému odplácať dobrom. Anette sa jedného dňa zraní a na pomoc jej príde práve Lucien. Vtedy sa jej srdce obmäkčí a začne sa k Lucienovi správať oveľa lepšie. Lucien nakoniec pomôže aj samotnému Danimu, ktorému sa po páde a zlomení nohy, táto noha zle zrástla. Vďaka istému záhadnému starcovi, napriek rôznym vážnym ťažkostiam, privedie do dediny lekára, ktorý Danimu pomôže s narovnaním nohy. Vo filme stojí za vyzdvihnutie zvlášť postava Anettinej starej mamy, ktorá obohacuje dej filmu o viaceré múdre a inšpiratívne slová.
Réžia: Mike Pitchard
Scénar: Mike Pritchard
Hrajú: Timothy Bateson, Dennis Edwards, Bay White