Tradičná medicína súvisí s kultúrnymi tradíciami toho - ktorého národa, či tej - ktorej oblasti. Jej korene siahajú do minulosti, ale aj súčasná spoločnosť ju neustále dotvára a mení. Ale predovšetkým - znalosti a skúsenosti, ktoré obsahuje, sú neustálym zdrojom pre hľadanie nových liečebných postupov - a to aj do budúcnosti. Výhody meditácie, terapeutické účinky umenia, alebo chemické pôsobenie rastlín, či prírodných toxínov - to všetko sú postupy, ktoré dnes skúmajú odborníci - postupy tradičnej medicíny nám otvárajú okná pre hlbšie pochopenie a vnímanie ľudského tela.
Réžia: Stéphane Correa, David Perrier, Nicos Argillet, Olivier Lemaire, Laurent Sardi, Bernard Fontanille, Stéphane Jacques, Vincent Kelner, Jacques Offre, Timothée Janssen, Frédéric Febvre, Michel Arribehaute, Timo Ebermann
Produkcia: Alexandre Soullier
Hrajú: Bernard Fontanille