Dvadsaťosemročnný Tom Seyr je kriminálnik rovnako ako jeho otec Robert. Náhoda mu privedie do cesty klavír, vďaka ktorému si spomenie na svoju dávnu túžbu stať sa klaviristom ako jeho matka. Hrať ho učí Čínanka Miao Lin, ktorá však nerozumie po francúzsky, takže hudba sa stáva ich jediným dorozumievacím prostriedkom.
Réžia: Jacques Audiard
Scénar: Jacques Audiard, Tonino Benacquista, James Toback
Hrajú: Romain Duris, Niels Arestrup, Jonathan Zaccaï, Gilles Cohen, Linh Dan Pham, Aure Atika, Emmanuelle Devos, Mélanie Laurent, Emmanuel Finkiel, Vladislav Galard, Anton Yakovlev, Justine Le Pottier