Když Bennu a Kerem zůstanou po Šeherezádině kvapném odjezdu sami, rozhostí se mezi nimi nepříjemný chlad a prázdnota. Burhan a Ali Kemal se vrátí z Ruska s hromadou dárků, jejich ženy jsou ale jakoby duchem nepřítomné. Později Nadide požádá svého muže, aby s Ali Kemalem promluvil. Úloha Onurovy utěšitelky Yasemin zjevně vyhovuje. Vyjde najevo, že manželé mají na další postup ve vztahu k synově milence zcela rozdílný názor. Vyvrcholení narozeninové oslavy si nakonec Kaan užije pouze s matkou a Mihriban. Opilý Kerem se rozhodne na pár dní zmizet, čímž zaskočí už tak dost sklíčenou Bennu a přítele Merta. Vzápětí volá vyděšená Seval Onurovi, protože se do jejího domu snaží dostat násilím dva neznámí muži. Když je problém vyřešen, konečně si spolu v klidu promluví. Druhý den se Šeherezáda konečně rozhodne a vypraví se do Binyapi. Nurhayat a Yalçın nevěří vlastním očím, i Onur je jejím příchodem zjevně zaskočen, i když se to snaží nedávat najevo. Šeherezádin pokus vysvětlit nedorozumění, k němuž došlo na oslavě Kaanových narozenin, dopadne katastrofálně. Yasemin se marně snaží přivést Kerema k rozumu, protože Kerem v poslední době neposlouchá vlastně vůbec nikoho.