Ericův neschopný kolega Earl v práci schytává veškerý Redův hněv a tak spolu Red s Ericem zázračně dobře vycházejí. Pak však Red Earla propustí a vše se vrací do strarých kolejí. Kelso začne vážně chodit s Laurií, což se vůbec nelíbí Kitty ani nikomu z osazenstva suterénu, kam začne Laurii brát, čímž tamější atmosféra začíná povážlivě houstnout...