Red zjistí, že se ve městě otevírá nový supermarket a jde žádat o místo. To samé bez jeho svolení udělá i Eric, který na rozdíl od Reda místo dostane.
Red to nenechá jen tak a vrací se do náborové kanceláře požádat o místo trohu důrazněji... Kelso má problém, protože Laurie se rozhodne, že chce nejen sex, ale i citový vztah.