Parta se rozhodne jít na diskotéku. Hyde se brání, ale to z toho prostého důvodu, že neumí tancovat, což vyřeší Red tak, že mu domluví hodiny tance u Kitty. To má zajímavé následky, když je Bob načapá v obyváku a začne si domýšlet věci jinak než jsou...