Jake (Jason Behr) je profesionální tatér. V Singapuru se dozvídá o samojském tetování pomocí nástroje zvaného hahau. Ten si od samojských tatérů vypůjčí a nechtěně se s ním bodne do ruky. Když se pak vrací na Nový Zéland, sám netuší, že každým novým tetováním, které udělá, vypustí ven ducha zemřelého, který se chce za svou smrt pomstít.
(Phorbo)
Réžia: Peter Burger
Scénar: Matthew Grainger, Jonathan King
Hrajú: Jason Behr, Michael Hurst, Robbie Magasiva, Nathaniel Lees, Timothy Balme, John Bach, Stuart Devenie, Alison Bruce, Dave Fane, Pip Hall, Jarred Blakiston