Ruth a Fionnán se budou brát. Fionnán ale nenávidí oslavy typu rozluček se svobodou, a proto ani se žádnou nepočítá. Ruth ale přesvědčí jeho svědka Davina, aby pro něj nějakou uspořádal. Ten nakonec souhlasí a vymyslí neškodné putování po irské krajině. Ruth ale nezapomene pozvat i svého bratra, obávaného The Machine, který je známý pro svou bláznivou povahu. A právě díky němu se stane z obyčejného výletu nezapomenutelné dobrodružství pro všechny zúčastněné.
Réžia: John Butler
Scénar: John Butler, Peter McDonald
Kamera: Peter Robertson
Hudba: Stephen Rennicks
Hrajú: Andrew Scott, Amy Huberman, Peter McDonald, Hugh O'Conor, Marcella Plunkett, Brian Gleeson, Andrew Bennett, Michael Legge, Jane McGrath, Amy De Bhrún