Kate Jameson začíná svůj první den u jednotky vražd. Její otec byl uznávaný vancouverský policista, který byl zabit ve výkonu služby. Hrdinka má v sobě silně zakořeněný smysl pro spravedlnost. Jejím jediným přáním je to, aby byla dobrou policistikou. Hned první den se pro ni ale věci nevyvíjí tak, jak by si představovala, když poruší to nejzákladnější pravidlo a nechá svou zbraň bez dozoru.
Kate pronásleduje její závažná chyba. Snaží se ji vynahradit ještě větším zapálením a hodlá vyřešit všechny své případy, a to včetně toho o záhadném vrahovi, který je touto ženou posedlý.
Réžia: Jill Carter, Kristin Lehman, Andy Mikita
Scénar: Jonathan Walker, Damon Vignale, Karen Hill, Gemma Holdway, Laura Good
Produkcia: Arielle Boisvert
Hrajú: Jessica Lucas, Dylan Bruce, Terry Chen, Luvia Petersen, Venus Terzo, James Pizzinato, Marco Grazzini, Patrick Sabongui, Jim Shield, Lochlyn Munro, Anna Van Hooft, Elise Gatien, Bradley Stryker, Matthew Kevin Anderson, Veenu Sandhu, Veena Sood, Darren Moore, Sean Owen Roberts, Markian Tarasiuk, Stephanie Bennett, Shaun Omaid, Jorge Vargas, Richard Ian Cox, Marilyn Norry, Sean Tyson, Lissa Neptuno, Jessica Harmon, Ian Tracey, Rachael Hayward, Katherine Evans, Graeme Duffy, Evelyn Chew, Megan Danso, Sarah Troyer, Jason Burkart, Dan Quinn, Ben Wilkinson, Peter Benson, Carmel Amit, Christian Sloan, Peter Bryant, John Specogna, Stefania Indelicato, Laara Sadiq, Thomas Cadrot, Donald Heng, Morgana Wyllie, Drew Henderson, Jaycie Dotin, Khamisa Wilsher, Trevor Lerner, David Lennon