Clapec se setkává v pustině bez stromů se zkrachovalým podnikatelem. Ten mu vypráví svůj příběh, jak začal podnikat a vyráběl spoustu nepotřebných věcí ze stromů, které všude kolem rostly. Podnikatel znal však jen svou nanasytnost a nedbal varování moudrého stvoření Loraxe, který ho varoval, že trpí les i jeho obyvatelé...Autor: efCZa
Réžia: Hawley Pratt
Výrobné spoločnosti: The Cat in the Hat Productions, CBS, DePatie-Freleng Enterprises (DFE)
Kamera: Ray Lee
Hudba: Dean Elliott
Hrajú: Eddie Albert, Bob Holt, Athena Lorde