Bývalý voják středního věku, který se chystá znovu narukovat je šokován, když zjistí, že nejenže neuspěl u lékařských testů, ale že jeho žena narukovala do aktivní služby k letectvu. Nešťastný z toho, že je manželem v domácnosti, odlétá na Havaj, aby jí byl nablízku. Přemýšlí o plánu, jak docílit jejího vyhazovu z armády...Autor: Petrkey
Réžia: Frank Tashlin
Scénar: Albert Beich, Frank Tashlin
Kamera: Leo Tover
Hudba: Cyril J. Mockridge
Hrajú: Tom Ewell, Sheree North, Rita Moreno, Rick Jason, Les Tremayne, Alice Reinheart, Gregory Walcott, Jean Willes, Edward Platt, Jacqueline Fontaine, Michael Ross, Arthur Q. Bryan, Janice Carroll, Ralph Sanford, Norman Stevans