Příběh se odehrává v 70. letech v New Yorku, městě, které je zlomené a zničené, násilnické, chudé... umírající. Skupinka teenagerů z jižního Bronxu je okolím vnímána jako dno společnosti, členové jako nuly, na které nikdo nedohlíží. Jenže tito lidé dohlíží sami na sebe. Jsou ozbrojeni pouze slovními hrami, improvizovanými tanečními kroky, fixkami a plechovkami s barvou ve spreji.
Od Bronxu až po uměleckou scénu v SoHo, od CBGB až po Studio 54 a nově postavený prosklený World Trade Center. Seriál je mýtickou ságou toho, jak New York na pokraji bankrotu dokázal vdechnout život hip-hopu, punku a discu. Vše je vyprávěno skrze životy a hudbu dětí z Bronxu, které navždy změnily nejen toto město, ale i celý svět.