Steve s Mimi mají v úmyslu brzy odcestovat, Mimi se navíc rozhodla, že chce dítě.
Lewis užívá speciální prášky, které mu mají napomoci k výjimečným sexuálním výkonům, které od něj Leslie očekává a vyžaduje...
Soulard si přijde prohlédnout Drewův pracovní stůl a dává ho všem ostatním za vzor. Zato nejrůznější panáčkové na stole Mimi se mu hrubě nelíbí, ani její přepestrý šatník. Mimi ale nehodlá nic měnit a dostane vyhazov, z čehož se upřímně raduje Drew. Steve a Mimi se tedy rozhodnou odjet. Nadšený Drew se nabídne, že s jejich autem zajede pro benzin. Auto ukradnou, honí ho policisté a jejich výstřel auto zapálí. Steve a Mimi tedy zůstávají bydlet v přívěsu zaparkovaném na Drewově dvorku, což mu brzy začne lézt an nervy...