Příběhy dvou bobřích bratrů Daggetta Doofuse Beavera a staršího Norberta Fostera Beavera, kteří opustili svůj domov a teď žijí v Oregonském lese. Mladší Daggett, řečený Dag, je hyperaktivní, má ve zvyku přeceňovat své schopnosti a dokáže dělat šílené pohyby a kreatury. Starší Norbert, řečený Norb, je plný sarkasmu a je schopen vyvádět šílené kousky plné sebejistoty, bez jakéhékoliv vysvětlení. V lese žije i velká spousta dalších zvířat a bytostí.
(Terva)
Dĺžka: 25 h 12 min (Minutáž: 24 min)
Réžia: Robert Hughes, Mitch Schauer
Scénar: Gary Scott Thompson, Glenn Ficarra, John Requa, Micah Wright, Kati Rocky, Keith Kaczorek, Kat Likkel, Roger Eschbacher, Mark Palmer, Victor Wilson
Hrajú: Nick Bakay, Rick Logan, Charlie Brissette, Cynthia Mann, Sheryl Bernstein, Jim Meskimen, Carlos Alazraqui, Tom Kane, Gregg Berger, Craig Ferguson, Edward Winter, R. Lee Ermey, Mary Gross, Richard Mulligan, Tanya Roberts, Diane Delano, Brian Stokes Mitchell, Wally Wingert, Tim Thomerson, Philece Sampler, Greg Ellis, Charles Kimbrough, Brian Doyle-Murray, William Schallert, Ed McMahon, Nick Jameson, Meshach Taylor, Mary Scheer, Alex Rocco, Mitch Schauer, Jesse Corti, Dick Clark, Clea Lewis, Ruth Buzzi, Jonathan Haze, John O'Hurley, Bruce Bohne, David Ogden Stiers, Candi Milo, John Byner, Nancy Linari, Lorin Dreyfuss, Jennifer Paz, Gina Belafonte, Elmarie Wendel, Timothy J. Borquez, Susanne Blakeslee, Richard Steven Horvitz, Kevin McDonald, Kerrigan Mahan, Victor Wilson, Neil Ross, John Rubano, Quinton Flynn, Kevin Schon
