Corey Howard je prozatím neúspěšný muzikant, který pracuje v prodejně desek Permanent Records. Jeho šéfka, bývalá hippie Margaret, zaměstná punk-rockerku June Tuesday, mezi níž a Coreym okamžitě nastane vzájemná nevraživost a pošťuchování, které pomalu začne přerůstat v něco víc. Jejich světy jsou však naprosto odlišné, takže jim dá spoustu práce spolu alespoň vycházet, natož něco víc.