Dva detektivové - Logan McQueen a Charles Duffy - se stanou svědky pouličního přepadení. Pohyblivější Logan sice násilníky dostihne, ti ho však omráčí, a navíc mu ukradnou zbraň. Pár vteřin poté zazní výstřel. Nedaleko detektiva leží muž s prostřelenou hlavou a kufr plný peněz, ve kterém mělo být půl milionu dolarů. Teď bude mít zkušený policista nejen co vysvětlovat svým kolegům, ale musí přijít i na to, kam z kufru zmizela třetina peněz. (cz)
Réžia: Burt Reynolds
Scénar: David S. Cass, Steve Wesley
Produkcia: Michael Smeaton, David S. Cass Sr.
Kamera: Suki Medenčević
Hudba: Snuff Garrett, Clarke Rigsby, Kevin Stoller
Hrajú: Burt Reynolds, Charles Durning, Robert Loggia, Mia Sara, Billy Dee Williams, Buck Taylor, John D'Aquino, Roddy Piper, Danny Arroyo, Michael Buie, Alice Ghostley, Gene LeBell, Paco Christian Prieto, Ja'net DuBois, Chuck Hicks, John Allsopp, Clint Lilley