TV-archív

Dravý obchodník s umením Félicien Mézeray (Louis de Funes) sa u maliara Doboisa stretne s vyslúžilým legionárom Legrainom (Jean Gabin). Na jeho chrbte objaví tetovanie, ktoré je dielom slávneho maliara Modiglianiho.
Obraz ženy vraj umelec vytetoval Legrainovi na chrbát v noci po víťaznej prehliadke v roku 1919 a Mézeray je okamžite odhodlaný nasadiť všetky možné páky, aby neobvyklý obraz získal, pretože obratom našiel kupca, Američana Larsena, ktorý je ochotný zaplatiť za tetovanie 600 miliónov a kúpiť súčasne za 180 miliónov všetky ostatné obrazy, ktoré má Mézeray na sklade.
Napriek prehovaáraniu obchodníka a navýšenia svojej ponuky, legionár odmieta. O peniaze nestojí a okrem toho nemá rád Američanov. Keď obchodník zistí, že starý legionár žije počas zimy v Paríži a na zvyšok roka odchádza na vidiek, kde má dom, ponúkne sa, že dom od základu opraví a zrenovuje.
Starý muž napodiv súhlasí. Nedočkavý obchodník sa s ním teda okamžite vydá na vidiek. Tu ho však čaká niekoľko nemilých prekvapení. Tým prvým je fakt, že Legrainov vidiecky dom stojí v tom najzapadnutejšom kúte Francúzska, kde nie je žiadny telefón a spojenie, ktoré by mu umožnilo pokračovať v rozbehnutých obchodoch. Tým druhým skutočnosť, že legionárov domček je polorozpadnutý zámok, kde od 11. storočia žil šľachtický rod Montignac, ktorého je Legrain posledným potomkom.