V korzickom prístave našli mŕtvolu s odrezanými ušami. Obeťou je miestny podnikateľ s pochybnou povesťou. Vyšetrovateľka Gabrielle Montiová má zložitú úlohu, keďže stopy siahajú ďaleko do minulosti. Už jej otec, sudca Xavier Monti, podozrieval obeť z vydierania a vraždy. Gabrielle má však s otcom veľmi zlý vzťah od smrti jej brata pred tridsiatimi rokmi...
Réžia: Stéphanie Murat
Scénar: Catherine Touzet
Kamera: Thomas Bataille
Hudba: Marco Prince
Hrajú: Amira Casar, Richard Bohringer, Florence Thomassin, Alain Fromager, Véronique Volta, Alysson Paradis, Jean-Philippe Ricci, Philippe Corti, Jean-Emmanuel Pagni