Príbeh filmu je založený na skutočných udalostiach odohrávajúcich sa v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Do detského ústavu v Gudbjergu sa dostanú dvaja bratia, Elmer a Erik, na obdobie, kým sa ich matka (Sonja Richter) nevylieči z vážnej choroby. Avšak z týždňov sa stanú mesiace, z mesiacov roky a chlapci si uvedomujú trpkú skutočnosť, že na to, aby prežili v ťažkých podmienkach, ktorým panuje násilná autorita riaditeľa ústavu (Lars Mikkelsen) a neustále ponižovanie zo strany vychovávateľov, sa musia stať "duchmi", ktorých si nikto nevšíma. A práve mladší z bratov, hendikepovaný Elmer, ktorému sa darí zvládať ťažký život v ústave lepšie a to vďaka inteligencii prevyšujúcej ostatné deti, sa rozhodne svojmu osudu jedného dňa postaviť.
(sochoking)
Réžia: Jesper W. Nielsen
Scénar: Søren Sveistrup
Produkcia: Sisse Graum Jørgensen, Peter Aalbæk Jensen
Kamera: Erik Zappon
Hudba: Sune Martin
Hrajú: Lars Mikkelsen, Sofie Gråbøl, Harald Kaiser Hermann, Albert Rudbeck Lindhardt, Laurids Skovgaard Andersen, Lars Ranthe, Søren Sætter-Lassen, David Dencik, Sonja Richter, Solbjørg Højfeldt, Claus Bahnsen, Paw Henriksen, Mogens Holm, Mads Wille, Thomas Guldberg Madsen, Jens Jørn Spottag, Rasmus Lind Rubin, Jakob Bjerregaard Engmann, Morten Hauch-Fausbøll, Benjamin Kitter, Mads Kruse, Ulla Vejby