Goldi, malý podvodníček a zlodej práve vykradol kostol a s kufríkom plným cirkevných klenotov nasadol do vlaku. Uvelebil sa v kupé, kde tvrdo spí Wolter. Náhle ktosi potiahol záchrannú brzdu a kufor spadol spiacemu na hlavu. Goldi sa ho snaží vzkriesiť, ale rýchlo pochopí, že má do činenia s mŕtvolou.
Réžia: Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz
Scénar: Andrzej Saramonowicz
Kamera: Tomasz Madejski
Hudba: Pawel Skorupka
Hrajú: Rafał Królikowski, Tomasz Karolak, Zbigniew Zamachowski, Robert Więckiewicz, Cezary Kosiński, Bronisław Wrocławski, Emilia Krakowska, Dariusz Toczek, Izabela Kuna, Piotr Adamczyk, Edyta Olszówka, Krzysztof Stelmaszyk, Edyta Jungowska, Katarzyna Kwiatkowska, Marcin Perchuć, Maciej Damięcki, Paweł Królikowski, Marcin Czarnik, Nam Bui Ngoc, Maja Hirsch, Krzysztof Stroiński, Anna Guzik