Manželé Nick a Debbie Fiferovi pošlou děti na lyžařský výlet a mají před sebou celý den jen pro sebe. Je šestnácté výročí jejich svatby a oni začnou oslavovat nákupem dárků ve velkém obchodním centru. Právě vrcholí předvánoční nákupní horečka a Fiferovi se prodírají davy lidí. Uprostřed všeho toho rumraje a veselých vánočních melodií si Nick najde chvíli na důvěrný rozhovor... a řekně Debbii, že jí byl půl roku nevěrný s jakousi pětadvacetiletou dívkou. Tím se naplno projeví krize, ve které oba manželé dosud žili. Jen díky shodě okolností si oba všechno vyříkají, usmíří se a v místním kině se dokonce pomilují. Jenže tím jejich svérázné drama nekončí: Debbie má pro Nicka také jedno přiznání... (cz)
Réžia: Paul Mazursky
Scénar: Paul Mazursky, Roger L. Simon
Hrajú: Bette Midler, Woody Allen, Bill Irwin, Paul Mazursky, Fabio, Anne Lockhart, Marc Shaiman, Joan Delaney, Tichina Arnold, Rob Moretti, Stuart H. Pappé, Michael Greene, Christopher Gambale, Pamela Hayden, Jack Brodsky, Joe Viviani, Soon-Yi Previn