Americký satelit fotografuje presun sovietskej rakety vo vysokých zasnežených horách. Zvláštny kuriér prinesie fotografie do strediska americkej výzvednej služby. Veliaci generál dá príkaz, že sa rozdelia na dva tímy: jeden bude plniť úlohu a druhý bude slúžiť ako návnada.
O tom, kto sa stane ich členom, rozhodne test, ktorého sa zúčastní mnoho záujemcov o diplomatické služby. Skúškami víťazne prejdú Emett Fitz-Hume, tlačový hovorca Ministerstva zahraničia USA a šifrant obranného spravodajstva v Pentagone Austin Millbarge - nie preto, že boli najlepší, ale preto, že podvádzali a dá sa predpokladať, že budú klamať za každých okolností.
Réžia: John Landis
Scénar: Dan Aykroyd, Lowell Ganz, Babaloo Mandel
Produkcia: Brian Grazer, George Folsey Jr.
Kamera: Robert Paynter
Hudba: Elmer Bernstein, Paul McCartney
Hrajú: Chevy Chase, Dan Aykroyd, Steve Forrest, Donna Dixon, Bruce Davison, Bernie Casey, William Prince, Tom Hatten, Frank Oz, James Daughton, Vanessa Angel, Charles McKeown, Terry Gilliam, Costa-Gavras, Matt Frewer, Bob Hope, Joel Coen, Sam Raimi, Michael Apted, B.B. King, Larry Cohen, Martin Brest, Bob Swaim, Ray Harryhausen, Robert Paynter, Sean Daniel, Ricco Ross, Stuart Milligan, Jim Staahl, Seva Novgorodcev, Douglas Lambert, Bjarne Thomsen