Životní osudy bouřící se patnáctileté dívky Angely Chase (Claire Danes), která ráda sní a také se potýká s mnoha problémy jako všechny dívky v jejím věku. Mezi ty největší patří neopětovaná láska ke spolužákovi Jordanovi (Jared Leto), starosti o nejlepší kamarádku Rayanne (A. J. Langer), která propadla drogám, příliš starostliví rodiče a nesnesitelná sestra Daniele (Lisa Wilhoit), a nebo tak trochu otravný soused Brian Krakow (Devon Gummersall). Situace se navíc zamotává když Jordan projeví zájem o Rayanne. Ještěže je po ruce nejlepší kamarád Rickie Vasquez (Wilson Cruz), který si pro Angelu vždy najde čas.
(Tygrys)
Réžia: Marshall Herskovitz, Todd Holland, Mark Piznarski, Elodie Keene, Ron Lagomarsino, Claudia Weill, Scott Winant, Patrick R. Norris, Michael Engler, Mark Rosner, Victor Du Bois, Ellen S. Pressman, Jeff Perry
Scénar: Jason Katims, Richard Kramer, Jill Gordon, Betsy Thomas, Justin Tanner, Adam Dooley, Elizabeth Gill, Ellen Herman, Liberty Godshall, Winnie Holzman
Produkcia: Alan Poul, Barry Jossen
Hrajú: Bess Armstrong, Claire Danes, Wilson Cruz, Devon Gummersall, Jared Leto, Devon Odessa, A. J. Langer, Lisa Wilhoit, Malinda Williams, Channon Roe, Robert Gant, Barbara Bain, Tom Irwin, Bianca Lawson, Shane Powers, Shannon Leto, Patti D'Arbanville, Shar Jackson, Mara Hobel, Michael Lowry, Jeff Perry, Del Zamora, Jane Morris, Senta Moses, John Prosky, Sam Sarpong, Rebekah Johnson, Margaret Nagle, Lisa Waltz, Stanley DeSantis, Nada Despotovich, Pamela Gordon, Julie Halston, Adam Biesk, Dina Dayrit, Mary Kay Place, Lin Shaye, Paul Dooley, Kaley Cuoco, Bill Damaschke, Roger Rees, Lindsay Sloane, Mercedes McNab, Liza Del Mundo, Ken Sagoes, Karen Malina White, Mary Woronov, Laura Innes, Jack Nance, Winnie Holzman, Bennet Guillory, Cameron Arnett, Carl Gabriel Yorke, Tracy Melchior, Jonathan Emerson, Monika Loeffler, Francesca P. Roberts, Richard Danielson, Terri Hoyos, Danton Stone, Art Chudabala, Venus DeMilo Thomas, Eric Payne, Lois Foraker