V nočním rychlíku dojde k pěti záhadným vraždám, které jdou na vrub tajné policie. Hlavní roli má kufřík a to, komu bude patřit. Nyní jej vlastní excelence Benard Shah, zbrojní magnát, který ač byl sledován, je šeredně zapleten do prodeje zbraní na Dálném východě a po akci zmizel neznámo kam. Komisař, který nevydařenou akci vedl, je povolán až k prezidentu republiky. Francis Lagneau, řečený Malý markýz nebo též Cherubín, Kaštánek, Bazuka, Fintil či Pralinka, v určitých kruzích znám i jako Requiem se chystá na zaslouženou dovolenou. Právě on je vybrán plukovníkem policie k zapeklitému případu.
Odjíždí do Istanbulu, počasí se kazí, zde jej zastihne zpráva, že Benard Shah zemřel v Paříži na svém zámečku, v náručí své ženy Amaranthy. Jeho smrt je zapsána jako provozní nehoda. Na sídle, kam se dostavili zástupci světových mocností, není radno ulehnout, aniž si zkontrolujete, jestli někdo neusiluje o váš život - kyselina ve sprše, škorpion v posteli, bomba ve zdi koupelny, všude samé odposlouchávače. Vdova vlastní po svém muži všechny zbrojní patenty a rozvědky nyní o tyto patenty usilují. O´Brien zvyšuje obnos v dolarech o 25%, tedy na 4 milióny. Francis nemá žádné finance, na vdovu má zapůsobit svým šarmem, nebo ji unést, možnost je i oženit se. Mrtvý komorník leží v pianu, uklízečka ve skříni, zahradník pod schody. Na zámku se v tajných chodbách nacházejí Číňané. Na zámku dochází k plánovanému masakru s hromadou mrtvol. Dále se případ odehrává opět cestou v rychlíku…
Réžia: Georges Lautner
Scénar: Albert Simonin, Michel Audiard
Produkcia: Robert Sussfeld
Kamera: Maurice Fellous
Hudba: Michel Magne
Hrajú: Lino Ventura, Mireille Darc, Bernard Blier, Charles Millot, Francis Blanche, Noël Roquevert, Jess Hahn, André Weber, Jean Rochefort, Robert Dalban, Monique Mélinand, Jacques Balutin, Hubert Deschamps, Philippe Castelli, Michel Duplaix, Georges Guéret, Gérard Darrieu, Louis Arbessier, Marius Gaidon, Ham-Chau Luong, Jean-Pierre Moutier, Michel Dacquin, Françoise Giret, Raoul Saint-Yves, Yves Elliot, Lutz Gabor