Francúzska tajná služba získa počítačový čip s dôležitou informáciou o pašovaní zbraní a diamantov. Je jasné, že treba čo najskôr zneškodniť hlavu zločineckej organizácie, obchodníka so zbraňami, Rusa Igora Lipovského (Serge Avedikian), ktorého centrála sa nachádza vo Švajčiarsku. Preto treba povolať najlepších agentov - kapitána Brisseaua (Vincent Cassel) a pôvabnú Lisu (Monica Bellucciová).
Spolu s agentmi Loicom (Ludovic Schoendoerffer), Tonym (Eric Savin) a Raymondom (Sergio Peris-Mencheta) ich vedenie vyšle do Maroka, kde majú vyhodiť do povetria loď prevážajúcu Lipovského tovar. Misia beží presne podľa plánu až do okamihu, keď Lisu pri spiatočnej ceste zatknú. Je jasné, že niekto je zradcom a má svoj vlastný plán. A tak sa až teraz začína skutočná operácia.
Réžia: Frédéric Schoendoerffer
Scénar: Frédéric Schoendoerffer, Jean Cosmos
Kamera: Jean-Pierre Sauvaire
Hudba: Bruno Coulais
Hrajú: Vincent Cassel, Monica Bellucci, André Dussollier, Charles Berling, Bruno Todeschini, Eric Savin, Gabrielle Lazure, Najwa Nimri, Sergio Peris-Mencheta, Roberto Molo, Jo Prestia, Simón Andreu, Georges Guerreiro, Pierre Schoendoerffer, Sergej Avedikjan, Laurent Labasse, Antonio Buíl, Maud Buquet, Jean-Pierre Bouchard, Ludovic Schoendoerffer, Jacques Michel, Stefan Godin, Jay Benedict, Clément Thomas