Univerzitní profesor historie se zalekne, že ohlas jeho téměř hotového životního díla, objemné monografie o jednom pozapomenutém pruském básníkovi, by mohl být zmařen objevem venkovského učitele, který se o spisovatele rovněž zajímá. Učitel totiž zjistil, že z pokrokového jakobínského básníka se po letech stal exponent reakce (pod jiným jménem), to vše na pozadí takzvaných Karlovarských usnesení (1819). Akademický vědec chce germanistu-amatéra za každou cenu umlčet, ten nakonec nevidí jiné řešení, než zveřejnit své rešerše na Západě. Ze zdánlivě nezfilmovatelného románu Güntera de Bruyna „Bádání v Marce Braniborské“ (1978) vytvořil režisér Roland Gräf vynikající tragikomickou studii plnou jemných odstínů: literárních, politických, ale hlavně charakterních.
Národní filmový archiv
Réžia: Roland Gräf
Scénar: Christel Gräf, Roland Gräf
Kamera: Peter Brand
Hudba: Günther Fischer
Hrajú: Hermann Beyer, Kurt Böwe, Jutta Wachowiak, Dieter Franke, Trude Bechmann, Eberhard Esche, Marylu Poolman, Michael Gwisdek, Simone von Zglinicki, Horst Schulze, Günter Schubert, Christa Löser, Jaecki Schwarz, Barbara Dittus, Hilmar Baumann, Doris Thalmer