Přibližně ve stejné době, kdy Hollywood uvedl do kin Uloupený život s Bette Davis a Temné zrcadlo s Olivií De Havilland, byl v Mexiku dokončován námětově obdobný snímek o konfliktním vztahu povahově rozdílných dvojčat nazvaný Ta druhá. Spoluautorem scénáře byl politicky angažovaný spisovatel José Revueltas, jenž v polovině 40. let navázal spolupráci s režisérem Robertem Gavaldónem, která sklízela úspěchy dalších deset let. Jejich první film se vyznačuje tísnivou, místy snad až hororovou atmosférou, kterou pomáhá vytvářet vynalézavá kamera kanadského rodáka Alexe Phillipse a sténavý hudební doprovod Raúla Lavisty. Autorská práva ke scénáři později odkoupila společnost Warner Bros., která v roce 1964 připravila anglickojazyčný remake pod názvem Dead Ringer.