Josse je považovaný za blázna. Chodí po uliciach Paríža a varuje pred blížiacou sa apokalypsou. Avšak jeho varovanie zodpovedá stredovekým varovaniam pred čiernou smrťou - morom. Na niektorých dverách v meste sa začínajú objavovať symboly obrátenej 4. Policajný inšpektor začne pomaly venovať všetkým týmto náznakom väčšiu pozornosť, pretože podobné veci sa dejú aj v iných častiach Európy. Blíži sa čierna smrť? Je Josse jej vyvolávačom?