Morová epidémia zdecimovala obyvateľstvo celého Anglicka a vyžiadala si veľa životov aj v meste Kingsbridge a jeho okolí. Situácia, kedy sa roľníci náhle ocitli bez pánov, ženy bez živiteľov a panstvá bez kniežat, vyústila do veľkých spoločenských zmien. Po úteku priora Godwyna pred nákazou sa Caris (
Charlotte RileyOVÁ) stáva nielen predstavenou ženského kláštora, ale dokonca jej biskup pririekne aj právomoci priora, pomocníka opáta. Na podnet od brata Thomasa Langleyho (
Ben Chaplin) biskup rozhodne, že pozemky kláštora, ležiace ladom, ponúknu zdarma roľníkom, ktorí nemajú majetok a ich páni zomreli na mor. Túto výzvu vypočujú aj vazali podriadení lordovi Ralphovi. Jeho krutý zásah proti ich odchodu z jeho pozemkov eskaluje až k roľníckej revolte. * Vďaka intervencii lorda Ralpha (
Oliver Jackson-Cohen) u kráľovnej, ku ktorej ho naviedla zlomyseľne prospechárska Petranilla (
Cynthia NixonOVÁ), sa jej zvrhlý syn Godwyn (
Rupert Evans) ocitne opäť pri moci, ba dokonca ho vymenujú za biskupa. Merthin a Caris chcú zavčas odísť z Kingsbridge, aby unikli Godwynovmu hnevu a fanatickému presadzovaniu novo nadobudnutých právomocí. Súčasná revolta roľníkov sa tvárou v tvár štvavému súdu proti Caris preleje do búrlivého povstania, ktoré prichádza potlačiť lord Ralph v sprievode kráľovského vojska. A muž, ktorý sa nechal nazývať Thomas Langley, našiel v Kingsbridge útočisko a stal sa mníchom aj pilierom miestnej spoločnosti, po dlhých rokoch odhalí svoju pravú totožnosť...