Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov.
Joe to nevzdá. O nový byt sa delí s niekoľkými tisíckami hovoriacich švábov. Medzitým sa zoznámi s krásnou Lily, ktorá plánuje v štvrti vybudovať park. Jej otec, senátor, tam chce na rozdiel od Lily vybudovať federálnu väznicu. A tak Joe, Lily a šváby podporujú výsadbu parku a bojujú proti výstavbe väznice.
Réžia: John Payson
Scénar: John Payson
Hudba: Carter Burwell, Kevin Weist
Hrajú: Jerry O'Connell, Megan Ward, Billy West, Reginald Hudlin, Jim Turner, Robert Vaughn, Shiek Mahmud-Bey, Vincent Pastore, Tracy Vilar, Christopher Durang, Paul Bartel, Dave Chappelle, Tim Blake Nelson, Nick Zedd, BD Wong, Moby, Carter Burwell, Rick Aviles, Godfrey, David Huddleston, Frank Bello, Willi One Blood, William Preston, Billy Malone, Nina Onuora, Don Ho, Americus Abesamis, William Wegman, Sandra 'Pepa' Denton