László a Ildikó se stěhují do paneláku v Bratislavě. Lászlovův nejlepší kamarád František a jeho manželka Zuzana z toho nejdříve nejsou nadšení. Lászla od začátku obtěžuje sousedka Marta Sladká a Ildikó si ji rychle znepřátelí. František pomáhá Lázslovi při stěhování, ale je zde menší problém. Lázslovi a Ildikó ještě nepřinesli postel, a tak prosí Lázsló Františka, zda by nemohli přespat u nich. František nakonec povolí, ale situace se komplikuje, protože František prodal postel a ani oni nemají kde spát. Nakonec se musí všichni tlačit na rozloženém gauči a jedné ruské posteli. Zuzana mezitím celý den počítá náplasti na hubnutí.
