Blíží se velká školní slavnost, Tobias je příliš plachý, než aby pozval Hasnu, aby se k němu připojila. Pan učitel tentokrát nemá čas mu pomoci, protože se úzkostlivě snaží vyhýbat Marii Louise, která mu dala k narozeninám dárek – let balónem! Dokáže pan učitel překonat strach z výšek a zachránit Tobiase, aby se školní slavnost líbila všem…
(Česká televize)
Réžia: Martijn Smits
Scénar: Tijs van Marle
Výrobné spoločnosti: PVPictures
Produkcia: Paul Voorthuysen
Hrajú: Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde de Kuyper, Jochen Otten, Abel Nienhuis, Elisa Beuger, Liz Vergeer, Mila van Groeningen, Imme Gerritsen, Sem Van der Horst, Tyshara Van Samson, Tijn Hoetmer, Ellie de Lange, Sam Ghilane, Badr Boubric, Lilo Van den Bosch, Saphira Van der Kolk, Tygo Desmet, Devyne Hoffstaetter