Druhá světová válka, Tianjin, japonské území. Když Harumi nemilosrdně opustí její milenec, rozhodne se ze msty odejít z nevěstince a stát se takzvanou „comfort woman“ pro japonské vojáky bojující na mandžuské frontě. Zatímco ale poskytuje tělo jednomu z vysoce postavených důstojníků, zamiluje se do důstojníkova pobočníka.
(mrtvej pes)
Réžia: Seidžun Suzuki
Scénar: Hadžime Takaiwa
Hrajú: Jumiko Nogawa, Kajo Macuo, Šóiči Ozawa, Tamio Kawači, Tomiko Išii, Kotoe Hacui