Variace známé pohádky o Šípkové Růžence. Královští manželé dlouho nemohli mít děti, a když se jim konečně narodí dcerka, zlá teta Melánie vyřkne hroznou kletbu: až bude Růžence sedmnáct let, zraní se o trn, navždy usne a s ní celé království. Blíží se narozeniny a rodiče se rozhodnou Růženku provdat, aby odešla z domu a vyhnula se tak kletbě. Hlavním uchazečem je pyšný princ Jiří, ale Růžence se líbí jeho bratr, skromný Jaroslav. Nakonec, i když celé království s Růženkou přece jen usne, dobro zvítězí nad zlem.