TV-archív

televízny archív
  • Hľadať:
  • Seriály
  • Filmy
  • Žánre
  • TV program

Prihlásiť sa


Stratené v preklade

Bill Murray (Bob Harris), Sofia Coppola
Bill Murray (Bob Harris), Scarlett Johansson (Charlotte)
Anna Faris (Kelly)
Scarlett Johansson (Charlotte)
Scarlett Johansson (Charlotte)
upraviť
Stratené v preklade

hlasov: 1
Stratené v preklade
75%

Žáner: Dráma

Krajina pôvodu: USA, Japonsko (2003)


Dvaja Američania sa náhodne stretávajú pri svojom pobyte v Tokiu. Postarší herec Bob tu nátáča reklamu na whisky, mladé dievča Charlotta je na výlete za svojim workoholickým manželom, fotografom. Stretnutie v hoteli prerastie behom putovania po celom meste v silné priateľstvo.


Réžia: Sofia Coppola


Scénar: Sofia Coppola


Kamera: Lance Acord


Hudba: Kevin Shields, Brian Reitzell


Hrajú: Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takešita, Anna Faris, Giovanni Ribisi, Takaši Fudžii, Nancy Steiner

Späť na zoznam seriálov

Späť na TV program

Archív
strážiť archív

  • Lost in Translation - Ztraceno v překladu trailer (české titulky)
    väčšie video

  • 15.01.: Herečka Scarlett Johansson sa ukázala bez mejkapu a drahých rób: TOTO že je tá sexica?
  • 22.11.2020: Scarlett Johansson: Slávna herečka s mužom tvorili najsexi pár šoubiznisu a potom... Najväčšia potupa!
  • 30.10.2020: Scarlett Johansson: A už je ruka v rukáve! Obľúbená hollywoodska herečka sa vydala
  • Charlotte (Scarlett Johansson),
    Bob Harris (Bill Murray),
    Ms. Kawasaki (Akiko Takeshita),
    John (Giovanni Ribisi),
    Charlie (Fumihiro Hayashi),
    Hiroko (Hiroko Kawasaki),
    Bambie (Daikon),
    Kelly (Anna Faris),
    P Chan (Akiko Monô),
    Hiromix (Hiromi Toshikawa),
    Nobu (Nobuhiko Kitamura),
    Nao (Nao Kitman),
    Hans (Akira),
    Kun (Kunichi Nomura),
    Mr. Valentine (Shigekazu Aida),
    Carl West (Mark Willms),
    Lydia Harris (Nancy Steiner)

Pridať archív



Postavy

Charlotte (Scarlett Johansson), Bob Harris (Bill Murray), Ms. Kawasaki (Akiko Takeshita), John (Giovanni Ribisi), Charlie (Fumihiro Hayashi), Hiroko (Hiroko Kawasaki), Bambie (Daikon), Kelly (Anna Faris), P Chan (Akiko Monô), Hiromix (Hiromi Toshikawa), Nobu (Nobuhiko Kitamura), Nao (Nao Kitman), Hans (Akira), Kun (Kunichi Nomura), Mr. Valentine (Shigekazu Aida), Carl West (Mark Willms), Lydia Harris (Nancy Steiner)

Stratené v preklade - postavy



Kľúčové slová

osamelosť, ryba na suchu, fotograf, američan v zahraničí, Japonsko, manželstvo, hotel, bar, herec, minisukňa, pod sukňou, ženská nahota odzadu, ženská nahota spredu, nahota na verejnosti, prsia, sporo odetá žena, konflikt, dievča v nohavičkách, nohavičky, cestovanie, hotelová izba, limuzína, mestské prostredie, večierok, manželia, nevesta, sprcha, vaňa, prekvapenie po záverečných titulkoch, spodná bielizeň, parochňa, tlačová konferencia, whisky, plávanie, striptér, lietadlo, herečka, vlak, bazén, striptízový klub, satira, reštaurácia, prostitútka, nemocnica, ženská nahota, výťah, cudzoložstvo, invalidný vozík, nezávislý film, originálny názov z troch slov, holý zadok



Financie a obchod

Rozpočet
$4,000,000 (odhadované)

Zisky za prvý víkend premietania
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€159,644 (Italy) (7.12.2003) (31 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2003) (35 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)
$69,500 (Turkey) (7.6.2004) (20 premietaní)

Zisky
$44,566,004 (USA) (21.3.2004)
$44,477,523 (USA) (14.3.2004)
$44,161,419 (USA) (7.3.2004)
$43,871,278 (USA) (29.2.2004)
$43,217,012 (USA) (22.2.2004)
$42,072,415 (USA) (16.2.2004)
$39,853,665 (USA) (8.2.2004)
$37,437,901 (USA) (1.2.2004)
$34,677,058 (USA) (25.1.2004)
$33,748,834 (USA) (18.1.2004)
$32,520,705 (USA) (11.1.2004)
$30,656,612 (USA) (28.12.2003)
$30,032,449 (USA) (21.12.2003)
$29,649,058 (USA) (14.12.2003)
$29,310,562 (USA) (7.12.2003)
$28,901,949 (USA) (30.11.2003)
$28,061,165 (USA) (23.11.2003)
$27,310,686 (USA) (16.11.2003)
$26,244,243 (USA) (9.11.2003)
$24,844,796 (USA) (2.11.2003)
$23,111,364 (USA) (26.10.2003)
$20,964,443 (USA) (19.10.2003)
$18,121,154 (USA) (12.10.2003)
$14,017,704 (USA) (5.10.2003)
$8,640,267 (USA) (28.9.2003)
$3,957,342 (USA) (21.9.2003)
$925,087 (USA) (14.9.2003)
$44,585,453 (USA)
£9,865,162 (UK) (28.3.2004)
£9,736,381 (UK) (21.3.2004)
£9,485,719 (UK) (14.3.2004)
£9,117,002 (UK) (7.3.2004)
£8,531,365 (UK) (29.2.2004)
£7,869,545 (UK) (22.2.2004)
£6,935,231 (UK) (15.2.2004)
£6,230,318 (UK) (8.2.2004)
£5,205,457 (UK) (1.2.2004)
£3,860,634 (UK) (25.1.2004)
£2,361,109 (UK) (18.1.2004)
£797,071 (UK) (11.1.2004)
$119,723,856 (celosvetovo)
$75,138,403 (mino USA)
€7,410,337 (Germany) (1.4.2004)
$2,883,326 (Germany) (29.1.2004)
$2,023,721 (Germany) (22.1.2004)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004)
$59,000 (Hungary) (18.3.2004)
€2,915,233 (Italy) (14.3.2004)
€2,775,180 (Italy) (29.2.2004)
€2,686,578 (Italy) (22.2.2004)
€2,604,535 (Italy) (15.2.2004)
€2,496,072 (Italy) (8.2.2004)
€2,338,430 (Italy) (1.2.2004)
€2,148,874 (Italy) (25.1.2004)
€2,014,002 (Italy) (18.1.2004)
€1,783,144 (Italy) (11.1.2004)
€1,433,975 (Italy) (4.1.2004)
€1,060,221 (Italy) (28.12.2003)
€722,409 (Italy) (21.12.2003)
€518,157 (Italy) (15.12.2003)
€161,871 (Italy) (7.12.2003)
€1,268,114 (Netherlands) (6.6.2004)
€1,065,564 (Netherlands) (18.4.2004)
€584,968 (Netherlands) (10.3.2004)
$826,052 (Poland) (21.3.2004)
$733,128 (Poland) (14.3.2004)
$599,535 (Poland) (7.3.2004)
$430,276 (Poland) (29.2.2004)
$197,776 (Poland) (22.2.2004)
€5,545,578 (Spain) (19.10.2005)
€4,333,500 (Spain) (21.3.2004)
€3,991,500 (Spain) (14.3.2004)
€3,612,270 (Spain) (7.3.2004)
€2,881,471 (Spain) (29.2.2004)
€1,941,193 (Spain) (22.2.2004)
€818,254 (Spain) (15.2.2004)

Víkendové zisky
$42,950 (USA) (21.3.2004) (51 premietaní)
$120,027 (USA) (14.3.2004) (111 premietaní)
$243,105 (USA) (7.3.2004) (179 premietaní)
$432,129 (USA) (29.2.2004) (291 premietaní)
$831,250 (USA) (22.2.2004) (481 premietaní)
$1,749,254 (USA) (16.2.2004) (600 premietaní)
$1,731,915 (USA) (8.2.2004) (630 premietaní)
$2,156,557 (USA) (1.2.2004) (632 premietaní)
$725,768 (USA) (25.1.2004) (357 premietaní)
$927,762 (USA) (18.1.2004) (366 premietaní)
$747,470 (USA) (11.1.2004) (342 premietaní)
$370,468 (USA) (28.12.2003) (117 premietaní)
$263,089 (USA) (21.12.2003) (130 premietaní)
$217,008 (USA) (14.12.2003) (148 premietaní)
$283,758 (USA) (7.12.2003) (156 premietaní)
$544,363 (USA) (30.11.2003) (177 premietaní)
$531,787 (USA) (23.11.2003) (228 premietaní)
$706,284 (USA) (16.11.2003) (301 premietaní)
$942,992 (USA) (9.11.2003) (380 premietaní)
$1,233,218 (USA) (2.11.2003) (522 premietaní)
$1,483,166 (USA) (26.10.2003) (568 premietaní)
$1,903,194 (USA) (19.10.2003) (771 premietaní)
$2,822,419 (USA) (12.10.2003) (882 premietaní)
$4,163,333 (USA) (5.10.2003) (864 premietaní)
$3,688,538 (USA) (28.9.2003) (488 premietaní)
$2,622,737 (USA) (21.9.2003) (183 premietaní)
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£55,556 (UK) (28.3.2004) (70 premietaní)
£98,555 (UK) (21.3.2004) (140 premietaní)
£201,853 (UK) (14.3.2004) (209 premietaní)
£345,098 (UK) (7.3.2004) (272 premietaní)
£393,842 (UK) (29.2.2004) (281 premietaní)
£541,169 (UK) (22.2.2004) (278 premietaní)
£421,708 (UK) (15.2.2004) (252 premietaní)
£578,251 (UK) (8.2.2004) (279 premietaní)
£867,534 (UK) (1.2.2004) (280 premietaní)
£927,218 (UK) (25.1.2004) (258 premietaní)
£1,051,380 (UK) (18.1.2004) (187 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
€128,842 (Germany) (21.3.2004)
€230,937 (Germany) (14.3.2004)
$859,605 (Germany) (29.1.2004) (126 premietaní)
$1,007,531 (Germany) (22.1.2004) (116 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$18,000 (Hungary) (21.3.2004) (8 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€51,664 (Italy) (29.2.2004) (21 premietaní)
€48,701 (Italy) (22.2.2004) (20 premietaní)
€62,847 (Italy) (15.2.2004) (27 premietaní)
€93,421 (Italy) (8.2.2004) (37 premietaní)
€135,483 (Italy) (1.2.2004) (41 premietaní)
€80,102 (Italy) (25.1.2004) (30 premietaní)
€134,228 (Italy) (18.1.2004) (52 premietaní)
€194,588 (Italy) (11.1.2004) (81 premietaní)
€209,759 (Italy) (4.1.2004) (73 premietaní)
€245,801 (Italy) (28.12.2003) (59 premietaní)
€111,284 (Italy) (21.12.2003) (57 premietaní)
€233,753 (Italy) (15.12.2003) (57 premietaní)
€12,504 (Netherlands) (6.6.2004) (20 premietaní)
€26,730 (Netherlands) (18.4.2004) (22 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$49,766 (Poland) (21.3.2004) (35 premietaní)
$81,490 (Poland) (14.3.2004) (35 premietaní)
$102,215 (Poland) (7.3.2004) (35 premietaní)
$160,057 (Poland) (29.2.2004) (35 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2004) (35 premietaní)
€234,910 (Spain) (21.3.2004) (131 premietaní)
€252,850 (Spain) (14.3.2004) (138 premietaní)
€503,870 (Spain) (7.3.2004) (148 premietaní)
€652,537 (Spain) (29.2.2004) (147 premietaní)
€767,521 (Spain) (22.2.2004) (148 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)

Príjem
1,002,207 (France) (17.2.2004)
893,307 (France) (10.2.2004)
770,272 (France) (3.2.2004)
618,130 (France) (27.1.2004)
447,625 (France) (20.1.2004)
227,258 (France) (13.1.2004)
846,554 (Germany) (7.3.2004)
458,821 (Germany) (1.2.2004)
1,114,618 (Spain) (19.10.2005)
795,515 (Spain) (14.3.2004)
573,488 (Spain) (29.2.2004)
385,889 (Spain) (22.2.2004)
157,922 (Spain) (15.2.2004)

Termín natáčania
29.9.2002 - 8.11.2002

Držiteľ autorských práv
Lost in Translation Inc., 2003


  • KdeJe.info
    Hľadanie osôb a firiem na Slovensku.




Bude sa Vám páčiť

  • Spútaný motýľ (2019)
    Spútaný motýľ (2019)
    Celé časti
    Turecký romantický seriál s názvom Spútaný motýľ je o jednej veľmi vplyvnej rodine a mladej Reyyan, ktorá si myslí, že d...
    Doma dnes o 13:10 Spútaný motýľ (127-128)
    Doma 26.04. (o 3 dni v pon.) o 20:30 Spútaný motýľ (129-130)

  • Červené pásky (2020-2021)
    Červené pásky (2020-2021)
    Celé časti
    Seriál, ktorý vás od prvej sekundy chytí za srdce auž vás nepustí! Získa si vás svojou ľudskosťou, silnými emóciami aj&n...
    Markíza zajtra (sob) o 09:00 Červené pásky (8)
    Markíza 27.04. (o 4 dni v uto.) o 20:30 Červené pásky (9)

  • Hniezdo (2019-2020)
    Hniezdo (2019-2020)
    Celé časti
    Pôvodný televízny hraný seriál s kriminálnou zápletkou rozpráva príbeh troch manželských dvojíc, ktorých osudy spojí než...

  • Kolonáda (2013-2014)
    Kolonáda (2013-2014)
    Celé časti
    Pôvodný televízny seriál z prostredia kúpeľov, kam si pacienti chodia liečiť nielen telo ale aj dušu. 30- ročný Adam B...

  • Búrlivé víno (2012-2017)
    Búrlivé víno (2012-2017)
    Rodinný seriál z krásneho vinárskeho prostredia - Búrlivé víno, ktorý poteší najmä romantické duše. Určite vás zaujmú os...
    Doma dnes o 14:55 Búrlivé víno I. (19-20)
    Doma 26.04. (o 3 dni v pon.) o 04:10 Búrlivé víno I. (19-20)

  • Tajné životy (2014-2017)
    Tajné životy (2014-2017)
    Celé časti
    Seriál hovorí o tajomstvách skrývaných za múrmi domovov, vine a nevine, nádejach a druhých šanciach žien i mužov, ktorí...





© TV-archiv | celé filmy zdarma | www.pirati.cz | TOPlist TOPlist

Hľadanie osôb na Slovensku | Rodokmeň | Create your family tree for free