Dvaja Američania sa náhodne stretávajú pri svojom pobyte v Tokiu. Postarší herec Bob tu nátáča reklamu na whisky, mladé dievča Charlotta je na výlete za svojim workoholickým manželom, fotografom. Stretnutie v hoteli prerastie behom putovania po celom meste v silné priateľstvo.
Réžia: Sofia Coppola
Scénar: Sofia Coppola
Kamera: Lance Acord
Hudba: Kevin Shields, Brian Reitzell
Hrajú: Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takešita, Anna Faris, Giovanni Ribisi, Takaši Fudžii, Nancy Steiner
Charlotte (Scarlett Johansson), Bob Harris (Bill Murray), Ms. Kawasaki (Akiko Takeshita), John (Giovanni Ribisi), Charlie (Fumihiro Hayashi), Hiroko (Hiroko Kawasaki), Bambie (Daikon), Kelly (Anna Faris), P Chan (Akiko Monô), Hiromix (Hiromi Toshikawa), Nobu (Nobuhiko Kitamura), Nao (Nao Kitman), Hans (Akira), Kun (Kunichi Nomura), Mr. Valentine (Shigekazu Aida), Carl West (Mark Willms), Lydia Harris (Nancy Steiner)
Rozpočet
$4,000,000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€159,644 (Italy) (7.12.2003) (31 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2003) (35 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)
$69,500 (Turkey) (7.6.2004) (20 premietaní)
Zisky
$44,566,004 (USA) (21.3.2004)
$44,477,523 (USA) (14.3.2004)
$44,161,419 (USA) (7.3.2004)
$43,871,278 (USA) (29.2.2004)
$43,217,012 (USA) (22.2.2004)
$42,072,415 (USA) (16.2.2004)
$39,853,665 (USA) (8.2.2004)
$37,437,901 (USA) (1.2.2004)
$34,677,058 (USA) (25.1.2004)
$33,748,834 (USA) (18.1.2004)
$32,520,705 (USA) (11.1.2004)
$30,656,612 (USA) (28.12.2003)
$30,032,449 (USA) (21.12.2003)
$29,649,058 (USA) (14.12.2003)
$29,310,562 (USA) (7.12.2003)
$28,901,949 (USA) (30.11.2003)
$28,061,165 (USA) (23.11.2003)
$27,310,686 (USA) (16.11.2003)
$26,244,243 (USA) (9.11.2003)
$24,844,796 (USA) (2.11.2003)
$23,111,364 (USA) (26.10.2003)
$20,964,443 (USA) (19.10.2003)
$18,121,154 (USA) (12.10.2003)
$14,017,704 (USA) (5.10.2003)
$8,640,267 (USA) (28.9.2003)
$3,957,342 (USA) (21.9.2003)
$925,087 (USA) (14.9.2003)
$44,585,453 (USA)
£9,865,162 (UK) (28.3.2004)
£9,736,381 (UK) (21.3.2004)
£9,485,719 (UK) (14.3.2004)
£9,117,002 (UK) (7.3.2004)
£8,531,365 (UK) (29.2.2004)
£7,869,545 (UK) (22.2.2004)
£6,935,231 (UK) (15.2.2004)
£6,230,318 (UK) (8.2.2004)
£5,205,457 (UK) (1.2.2004)
£3,860,634 (UK) (25.1.2004)
£2,361,109 (UK) (18.1.2004)
£797,071 (UK) (11.1.2004)
$119,723,856 (celosvetovo)
$75,138,403 (mino USA)
€7,410,337 (Germany) (1.4.2004)
$2,883,326 (Germany) (29.1.2004)
$2,023,721 (Germany) (22.1.2004)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004)
$59,000 (Hungary) (18.3.2004)
€2,915,233 (Italy) (14.3.2004)
€2,775,180 (Italy) (29.2.2004)
€2,686,578 (Italy) (22.2.2004)
€2,604,535 (Italy) (15.2.2004)
€2,496,072 (Italy) (8.2.2004)
€2,338,430 (Italy) (1.2.2004)
€2,148,874 (Italy) (25.1.2004)
€2,014,002 (Italy) (18.1.2004)
€1,783,144 (Italy) (11.1.2004)
€1,433,975 (Italy) (4.1.2004)
€1,060,221 (Italy) (28.12.2003)
€722,409 (Italy) (21.12.2003)
€518,157 (Italy) (15.12.2003)
€161,871 (Italy) (7.12.2003)
€1,268,114 (Netherlands) (6.6.2004)
€1,065,564 (Netherlands) (18.4.2004)
€584,968 (Netherlands) (10.3.2004)
$826,052 (Poland) (21.3.2004)
$733,128 (Poland) (14.3.2004)
$599,535 (Poland) (7.3.2004)
$430,276 (Poland) (29.2.2004)
$197,776 (Poland) (22.2.2004)
€5,545,578 (Spain) (19.10.2005)
€4,333,500 (Spain) (21.3.2004)
€3,991,500 (Spain) (14.3.2004)
€3,612,270 (Spain) (7.3.2004)
€2,881,471 (Spain) (29.2.2004)
€1,941,193 (Spain) (22.2.2004)
€818,254 (Spain) (15.2.2004)
Víkendové zisky
$42,950 (USA) (21.3.2004) (51 premietaní)
$120,027 (USA) (14.3.2004) (111 premietaní)
$243,105 (USA) (7.3.2004) (179 premietaní)
$432,129 (USA) (29.2.2004) (291 premietaní)
$831,250 (USA) (22.2.2004) (481 premietaní)
$1,749,254 (USA) (16.2.2004) (600 premietaní)
$1,731,915 (USA) (8.2.2004) (630 premietaní)
$2,156,557 (USA) (1.2.2004) (632 premietaní)
$725,768 (USA) (25.1.2004) (357 premietaní)
$927,762 (USA) (18.1.2004) (366 premietaní)
$747,470 (USA) (11.1.2004) (342 premietaní)
$370,468 (USA) (28.12.2003) (117 premietaní)
$263,089 (USA) (21.12.2003) (130 premietaní)
$217,008 (USA) (14.12.2003) (148 premietaní)
$283,758 (USA) (7.12.2003) (156 premietaní)
$544,363 (USA) (30.11.2003) (177 premietaní)
$531,787 (USA) (23.11.2003) (228 premietaní)
$706,284 (USA) (16.11.2003) (301 premietaní)
$942,992 (USA) (9.11.2003) (380 premietaní)
$1,233,218 (USA) (2.11.2003) (522 premietaní)
$1,483,166 (USA) (26.10.2003) (568 premietaní)
$1,903,194 (USA) (19.10.2003) (771 premietaní)
$2,822,419 (USA) (12.10.2003) (882 premietaní)
$4,163,333 (USA) (5.10.2003) (864 premietaní)
$3,688,538 (USA) (28.9.2003) (488 premietaní)
$2,622,737 (USA) (21.9.2003) (183 premietaní)
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£55,556 (UK) (28.3.2004) (70 premietaní)
£98,555 (UK) (21.3.2004) (140 premietaní)
£201,853 (UK) (14.3.2004) (209 premietaní)
£345,098 (UK) (7.3.2004) (272 premietaní)
£393,842 (UK) (29.2.2004) (281 premietaní)
£541,169 (UK) (22.2.2004) (278 premietaní)
£421,708 (UK) (15.2.2004) (252 premietaní)
£578,251 (UK) (8.2.2004) (279 premietaní)
£867,534 (UK) (1.2.2004) (280 premietaní)
£927,218 (UK) (25.1.2004) (258 premietaní)
£1,051,380 (UK) (18.1.2004) (187 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
€128,842 (Germany) (21.3.2004)
€230,937 (Germany) (14.3.2004)
$859,605 (Germany) (29.1.2004) (126 premietaní)
$1,007,531 (Germany) (22.1.2004) (116 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$18,000 (Hungary) (21.3.2004) (8 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€51,664 (Italy) (29.2.2004) (21 premietaní)
€48,701 (Italy) (22.2.2004) (20 premietaní)
€62,847 (Italy) (15.2.2004) (27 premietaní)
€93,421 (Italy) (8.2.2004) (37 premietaní)
€135,483 (Italy) (1.2.2004) (41 premietaní)
€80,102 (Italy) (25.1.2004) (30 premietaní)
€134,228 (Italy) (18.1.2004) (52 premietaní)
€194,588 (Italy) (11.1.2004) (81 premietaní)
€209,759 (Italy) (4.1.2004) (73 premietaní)
€245,801 (Italy) (28.12.2003) (59 premietaní)
€111,284 (Italy) (21.12.2003) (57 premietaní)
€233,753 (Italy) (15.12.2003) (57 premietaní)
€12,504 (Netherlands) (6.6.2004) (20 premietaní)
€26,730 (Netherlands) (18.4.2004) (22 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$49,766 (Poland) (21.3.2004) (35 premietaní)
$81,490 (Poland) (14.3.2004) (35 premietaní)
$102,215 (Poland) (7.3.2004) (35 premietaní)
$160,057 (Poland) (29.2.2004) (35 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2004) (35 premietaní)
€234,910 (Spain) (21.3.2004) (131 premietaní)
€252,850 (Spain) (14.3.2004) (138 premietaní)
€503,870 (Spain) (7.3.2004) (148 premietaní)
€652,537 (Spain) (29.2.2004) (147 premietaní)
€767,521 (Spain) (22.2.2004) (148 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)
Príjem
1,002,207 (France) (17.2.2004)
893,307 (France) (10.2.2004)
770,272 (France) (3.2.2004)
618,130 (France) (27.1.2004)
447,625 (France) (20.1.2004)
227,258 (France) (13.1.2004)
846,554 (Germany) (7.3.2004)
458,821 (Germany) (1.2.2004)
1,114,618 (Spain) (19.10.2005)
795,515 (Spain) (14.3.2004)
573,488 (Spain) (29.2.2004)
385,889 (Spain) (22.2.2004)
157,922 (Spain) (15.2.2004)
Termín natáčania
29.9.2002 - 8.11.2002
Držiteľ autorských práv
Lost in Translation Inc., 2003
Celé časti
Hniezdo (2019-2020)
Náhoda spojí mladučkú Frances s osamelou priateľskou vdovou. No čoskoro zistí, že... Žiadne nevinné náhody neexistujú!
M...
Greta: Smrtiaca návnada (2018)
So 16-ročnou Larou (Lisa-Marie Koroll) niečo nie je v poriadku, až doteraz si to však nikto nevšimol. Jej rodina sa nedá...
Len kosť a koža (2019)
Celé časti
dnes o 18:30 Chicago Med II. (3-4/23)
zajtra (uto) o 00:25 Chicago Med II. (3-4/23)
© TV-archiv |
celé filmy zdarma |
www.pirati.cz |
Hľadanie osôb na Slovensku | Rodokmeň | Create your family tree for free