TV-archív

Stratené v preklade

upraviť

hlasov: 1

Stratené v preklade 75%

Žáner: Dráma

Krajina pôvodu: USA, Japonsko (2003)

Dvaja Američania sa náhodne stretávajú pri svojom pobyte v Tokiu. Postarší herec Bob tu nátáča reklamu na whisky, mladé dievča Charlotta je na výlete za svojim workoholickým manželom, fotografom. Stretnutie v hoteli prerastie behom putovania po celom meste v silné priateľstvo.

Réžia: Sofia Coppola

Scénar: Sofia Coppola

Kamera: Lance Acord

Hudba: Kevin Shields, Brian Reitzell

Hrajú: Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takešita, Anna Faris, Giovanni Ribisi, Takaši Fudžii, Nancy Steiner

Späť na zoznam seriálov

Späť na TV program

Archív

strážiť archív

Pridať archív

Kľúčové slová

Financie a obchod

Rozpočet
$4,000,000 (odhadované)

Zisky za prvý víkend premietania
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€159,644 (Italy) (7.12.2003) (31 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2003) (35 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)
$69,500 (Turkey) (7.6.2004) (20 premietaní)

Zisky
$44,566,004 (USA) (21.3.2004)
$44,477,523 (USA) (14.3.2004)
$44,161,419 (USA) (7.3.2004)
$43,871,278 (USA) (29.2.2004)
$43,217,012 (USA) (22.2.2004)
$42,072,415 (USA) (16.2.2004)
$39,853,665 (USA) (8.2.2004)
$37,437,901 (USA) (1.2.2004)
$34,677,058 (USA) (25.1.2004)
$33,748,834 (USA) (18.1.2004)
$32,520,705 (USA) (11.1.2004)
$30,656,612 (USA) (28.12.2003)
$30,032,449 (USA) (21.12.2003)
$29,649,058 (USA) (14.12.2003)
$29,310,562 (USA) (7.12.2003)
$28,901,949 (USA) (30.11.2003)
$28,061,165 (USA) (23.11.2003)
$27,310,686 (USA) (16.11.2003)
$26,244,243 (USA) (9.11.2003)
$24,844,796 (USA) (2.11.2003)
$23,111,364 (USA) (26.10.2003)
$20,964,443 (USA) (19.10.2003)
$18,121,154 (USA) (12.10.2003)
$14,017,704 (USA) (5.10.2003)
$8,640,267 (USA) (28.9.2003)
$3,957,342 (USA) (21.9.2003)
$925,087 (USA) (14.9.2003)
$44,585,453 (USA)
£9,865,162 (UK) (28.3.2004)
£9,736,381 (UK) (21.3.2004)
£9,485,719 (UK) (14.3.2004)
£9,117,002 (UK) (7.3.2004)
£8,531,365 (UK) (29.2.2004)
£7,869,545 (UK) (22.2.2004)
£6,935,231 (UK) (15.2.2004)
£6,230,318 (UK) (8.2.2004)
£5,205,457 (UK) (1.2.2004)
£3,860,634 (UK) (25.1.2004)
£2,361,109 (UK) (18.1.2004)
£797,071 (UK) (11.1.2004)
$119,723,856 (celosvetovo)
$75,138,403 (mino USA)
€7,410,337 (Germany) (1.4.2004)
$2,883,326 (Germany) (29.1.2004)
$2,023,721 (Germany) (22.1.2004)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004)
$59,000 (Hungary) (18.3.2004)
€2,915,233 (Italy) (14.3.2004)
€2,775,180 (Italy) (29.2.2004)
€2,686,578 (Italy) (22.2.2004)
€2,604,535 (Italy) (15.2.2004)
€2,496,072 (Italy) (8.2.2004)
€2,338,430 (Italy) (1.2.2004)
€2,148,874 (Italy) (25.1.2004)
€2,014,002 (Italy) (18.1.2004)
€1,783,144 (Italy) (11.1.2004)
€1,433,975 (Italy) (4.1.2004)
€1,060,221 (Italy) (28.12.2003)
€722,409 (Italy) (21.12.2003)
€518,157 (Italy) (15.12.2003)
€161,871 (Italy) (7.12.2003)
€1,268,114 (Netherlands) (6.6.2004)
€1,065,564 (Netherlands) (18.4.2004)
€584,968 (Netherlands) (10.3.2004)
$826,052 (Poland) (21.3.2004)
$733,128 (Poland) (14.3.2004)
$599,535 (Poland) (7.3.2004)
$430,276 (Poland) (29.2.2004)
$197,776 (Poland) (22.2.2004)
€5,545,578 (Spain) (19.10.2005)
€4,333,500 (Spain) (21.3.2004)
€3,991,500 (Spain) (14.3.2004)
€3,612,270 (Spain) (7.3.2004)
€2,881,471 (Spain) (29.2.2004)
€1,941,193 (Spain) (22.2.2004)
€818,254 (Spain) (15.2.2004)

Víkendové zisky
$42,950 (USA) (21.3.2004) (51 premietaní)
$120,027 (USA) (14.3.2004) (111 premietaní)
$243,105 (USA) (7.3.2004) (179 premietaní)
$432,129 (USA) (29.2.2004) (291 premietaní)
$831,250 (USA) (22.2.2004) (481 premietaní)
$1,749,254 (USA) (16.2.2004) (600 premietaní)
$1,731,915 (USA) (8.2.2004) (630 premietaní)
$2,156,557 (USA) (1.2.2004) (632 premietaní)
$725,768 (USA) (25.1.2004) (357 premietaní)
$927,762 (USA) (18.1.2004) (366 premietaní)
$747,470 (USA) (11.1.2004) (342 premietaní)
$370,468 (USA) (28.12.2003) (117 premietaní)
$263,089 (USA) (21.12.2003) (130 premietaní)
$217,008 (USA) (14.12.2003) (148 premietaní)
$283,758 (USA) (7.12.2003) (156 premietaní)
$544,363 (USA) (30.11.2003) (177 premietaní)
$531,787 (USA) (23.11.2003) (228 premietaní)
$706,284 (USA) (16.11.2003) (301 premietaní)
$942,992 (USA) (9.11.2003) (380 premietaní)
$1,233,218 (USA) (2.11.2003) (522 premietaní)
$1,483,166 (USA) (26.10.2003) (568 premietaní)
$1,903,194 (USA) (19.10.2003) (771 premietaní)
$2,822,419 (USA) (12.10.2003) (882 premietaní)
$4,163,333 (USA) (5.10.2003) (864 premietaní)
$3,688,538 (USA) (28.9.2003) (488 premietaní)
$2,622,737 (USA) (21.9.2003) (183 premietaní)
$925,087 (USA) (14.9.2003) (23 premietaní)
£55,556 (UK) (28.3.2004) (70 premietaní)
£98,555 (UK) (21.3.2004) (140 premietaní)
£201,853 (UK) (14.3.2004) (209 premietaní)
£345,098 (UK) (7.3.2004) (272 premietaní)
£393,842 (UK) (29.2.2004) (281 premietaní)
£541,169 (UK) (22.2.2004) (278 premietaní)
£421,708 (UK) (15.2.2004) (252 premietaní)
£578,251 (UK) (8.2.2004) (279 premietaní)
£867,534 (UK) (1.2.2004) (280 premietaní)
£927,218 (UK) (25.1.2004) (258 premietaní)
£1,051,380 (UK) (18.1.2004) (187 premietaní)
£797,071 (UK) (11.1.2004) (96 premietaní)
€128,842 (Germany) (21.3.2004)
€230,937 (Germany) (14.3.2004)
$859,605 (Germany) (29.1.2004) (126 premietaní)
$1,007,531 (Germany) (22.1.2004) (116 premietaní)
$1,016,190 (Germany) (15.1.2004) (88 premietaní)
$18,000 (Hungary) (21.3.2004) (8 premietaní)
$48,000 (Hungary) (14.3.2004) (8 premietaní)
€51,664 (Italy) (29.2.2004) (21 premietaní)
€48,701 (Italy) (22.2.2004) (20 premietaní)
€62,847 (Italy) (15.2.2004) (27 premietaní)
€93,421 (Italy) (8.2.2004) (37 premietaní)
€135,483 (Italy) (1.2.2004) (41 premietaní)
€80,102 (Italy) (25.1.2004) (30 premietaní)
€134,228 (Italy) (18.1.2004) (52 premietaní)
€194,588 (Italy) (11.1.2004) (81 premietaní)
€209,759 (Italy) (4.1.2004) (73 premietaní)
€245,801 (Italy) (28.12.2003) (59 premietaní)
€111,284 (Italy) (21.12.2003) (57 premietaní)
€233,753 (Italy) (15.12.2003) (57 premietaní)
€12,504 (Netherlands) (6.6.2004) (20 premietaní)
€26,730 (Netherlands) (18.4.2004) (22 premietaní)
€113,419 (Netherlands) (22.2.2004) (19 premietaní)
$49,766 (Poland) (21.3.2004) (35 premietaní)
$81,490 (Poland) (14.3.2004) (35 premietaní)
$102,215 (Poland) (7.3.2004) (35 premietaní)
$160,057 (Poland) (29.2.2004) (35 premietaní)
$167,255 (Poland) (22.2.2004) (35 premietaní)
€234,910 (Spain) (21.3.2004) (131 premietaní)
€252,850 (Spain) (14.3.2004) (138 premietaní)
€503,870 (Spain) (7.3.2004) (148 premietaní)
€652,537 (Spain) (29.2.2004) (147 premietaní)
€767,521 (Spain) (22.2.2004) (148 premietaní)
€818,254 (Spain) (15.2.2004) (150 premietaní)

Príjem
1,002,207 (France) (17.2.2004)
893,307 (France) (10.2.2004)
770,272 (France) (3.2.2004)
618,130 (France) (27.1.2004)
447,625 (France) (20.1.2004)
227,258 (France) (13.1.2004)
846,554 (Germany) (7.3.2004)
458,821 (Germany) (1.2.2004)
1,114,618 (Spain) (19.10.2005)
795,515 (Spain) (14.3.2004)
573,488 (Spain) (29.2.2004)
385,889 (Spain) (22.2.2004)
157,922 (Spain) (15.2.2004)

Termín natáčania
29.9.2002 - 8.11.2002

Držiteľ autorských práv
Lost in Translation Inc., 2003

KdeJe.info
Hľadanie osôb a firiem na Slovensku.