Paul má už desať rokov, ale ešte stále sa bojí všetkého, čoho sa môžete báť čo i len trochu. Bojí sa búrok, zvierat, plávania, občas ľudí, no najviac zo všetkého sa bojí tmy.
Lenže mať desať rokov má aj svoje výhody. Napríklad také, že pokiaľ naozaj chcete, môžete sa takéhoto strachu ľahšie zbaviť. A tak jeho rodičia nečakajú až kým bude neskoro a vyrážajú na rodinnú dovolenku do Škótska na zámok Canterville.
Pre Paula prichádza ozajstná skúška ohňom, pretože ako sa zdá, na zámku straší. A podľa všetkého to nie je iba výmysel Paulovej fantázie.
Réžia: Isabel Kleefeld
Scénar: Isabel Kleefeld, Marc Hillefeld, Betty Platz
Produkcia: Kerstin Wiedé, Andreas Richter, Ursula Woerner
Kamera: Tom Fährmann
Hrajú: Klaus J. Behrendt, Saskia Vester, Martin Kurz, Armin Rohde, Andreas Schmidt, Gustav Peter Wöhler, Patrick Güldenberg, Nadja Robiné, Merle Wasmuth, Anna Böttcher, Lea Stemmer