Herečka:
Tuba Büyüküstün
- mala 34 rokov
Stretnutie s Cesurom obráti jej možno trochu nudný život hore nohami - prebudí v nej city, ktoré dosiaľ nepoznala.
Krásna, úspešná a silná mladá žena, na ktorú je jej inak prehnane náročný otec právom hrdý - na rozdiel od jej brata... Je hrdou majiteľkou malého obchodíku s darčekovým tovarom, umeleckého sklárstva a parfumérie, v ktorej využíva kvety a bylinky z vlastných záhrad a skleníkov. Má príjemnú a nekonfliktnú povahu, ľudia ju majú radi a vážia si ju. Dokonca aj tí, čo jej otcom buď pohŕdajú, alebo sa ho boja... Alebo oboje. No ako každá krásna ruža, aj Sühan má tŕne, ktoré vie v prípade ohrozenia náležite použiť! A keď ide o niekoho, na kom jej záleží, kto je jej srdcu blízky, z krotkej lane sa razom stane nebezpečná levica. Nečudo, predsa len je to dcéra svojho otca, nech už je akýkoľvek. Stretnutie s Cesurom obráti jej dovtedy pokojný, aj keď možno trochu nudný život dokonale hore nohami - prebudí v nej city, ktoré dosiaľ nepoznala a prinúti ju zrazu pochybovať o všetkom, v čo kedy verila.
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Petra Vajdová
Herec:
Kivanç Tatlitug
- mal 33 rokov
Ten najťažší boj musí zviesť s protivníkom, ktorý sa nenechá umlčať... So svojím srdcom!
Ktovie, ako by sa asi najmocnejší muž v meste zatváril, keby vedel, kým v skutočnosti je muž, ktorý zachránil jeho najcennejší poklad – milovanú dcéru? Lenže to, našťastie či nanešťastie, rovnako ako to, čo ho ženie vpred a nedovolí mu zastaviť sa skôr, než dosiahne, po čo prišiel, je zatiaľ zahalené rúškom tajomstva. Netrvá však dlho a aj slepému musí byť jasné, že vo svojich plánoch, nech už sú akékoľvek, rozhodne nepočítal s náhlou komplikáciou v podobe krásnej Sühan, ktorá sa mu dostane pod kožu pekelne hlboko, čo všetko poriadne skomplikuje. Dokonca tak veľmi, že Cesur zrazu zistí, že ten najťažší boj bude musieť zviesť so vskutku nečakaným protivníkom, ktorý sa nenechá len tak umlčať... So svojím srdcom!
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Tomáš Horváth
Herec:
Tamer Levent
- mal 66 rokov
Cesurov postoj je preňho osviežením. Ktovie, ak by hviezdy stáli inak, zrejme by si lepšieho zaťa ani sám nevybral!
Muž, ktorému temer všetci v meste nesúcom jeho meno vďačia za prácu i strechu nad hlavou a ktorého napriek tomu – alebo skôr práve preto - temer všetci z celej duše nenávidia. Azda najviac však Mihriban, ktorú pred mnohými rokmi potupne nechal stáť pred oltárom. A, samozrejme, Cesur... Ten ho totiž vidí zo svojej osobnej tragédie a je odhodlaný sa mu za všetko utrpenie po rokoch plných smútku a bolesti konečne pomstiť. Tahsin, rovnako ako všetci ostatní v Korludağu (s výnimkou Cesurovho strýka), nepozná Cesurovu skutočnú identitu, no jeho odvaha, výnimočný intelekt a hrdosť mu imponujú. Jeho postoj je preňho v porovnaní s ostatnými, ktorí sa mu pre pokoj v duši ani nepokúsia protirečiť a rozhodli sa radšej pre život „bez chrbtovej kosti“, príjemným osviežením. Ktovie, ak by hviezdy stáli inak, zrejme by si lepšieho zaťa ani sám nevybral!
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Milan Bahúl
Herec:
Erkan Avcı
- mal 34 rokov
Už dávno sa zmieril s tým, že bude žiť v otcovom až príliš veľkom tieni zrejme až do jeho – alebo svojej – smrti...
Sühanin brat nie je práve najbystrejší chlapík, jeho plány sú zväčša dosťa slabé alebo trestuhodne nedomyslené a vypália úplne inak, ako pôvodne plánoval. A je to tiež večný smoliar, ktorý má naozaj katastrofálny odhad nielen na obchody... Ale i na ľudí. Najžiarivejším príkladom toho je, ehm, jeho vlastná manželka, ktorú nekriticky zbožňuje a slepo jej verí. Na svoju veľkú smolu, o čom však zatiaľ ešte nevie. Už dávno sa zmieril s tým, že pre otca je len obrovským sklamaním a že bude žiť v jeho až príliš veľkom a temnom tieni zrejme až do jeho – alebo svojej – smrti... No v kútiku duše aj tak stále dúfa, že možno v Tahsinových očiach predsa len jedného dňa uvidí aspoň malú iskričku hrdosti – napríklad v deň, keď sa konečne dočká vytúženého vnuka.
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Peter Krajčovič
Herec:
Müfit Kayacan
Fotky z Kız Kardeşler (2019) - Sevket, Zemheri (2020) - Yasar
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Ján Greššo
Herec:
Seher Devrim Yakut
Fotografia z Payitaht: Abdülhamid 2017 (2017-2021)
Po Cesurovom príchode do Korludağu rýchlo pochopí, že práve v ňom môže získať cenného spojenca!
Tahsina, ktorého kedysi veľmi milovala, znenávidela v deň, ktorý mal byť tým najkrajším v jej živote – v deň svojej svadby s ním. Presnejšie, v deň, keď sa žiadna svadba nekonala, pretože ženích sa nedostavil. Ba čo horšie, dokonca sa ani neunúval dať svojej snúbenici vedieť, že si vôbec nemusí obliekať svadobné šaty a ponáhľať sa ku svadobnému stolu, pretože sa zamiloval do inej a ona mu už je ukradnutá! Takže asi neprekvapí, že celé roky čaká na príležitosť môcť mu jeho „láskavosť“ náležite oplatiť. A tak nečudo, že po Cesurovom dramatickom príchode do Korludağu rýchlo pochopí, že práve v ňom môže proti Tahsinovi získať cenného spojenca!
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Helena Geregová
Herec:
Serkan Altunorak
- mal 40 rokov
Fotografia z Nedodržaný sľub (2021-2022) - Bora Göktas
Jeho zdanlivo nepriestrelný plán, kam – a ako – to v živote dotiahne, stojí aj padá na jedinej osobe... Na Sühan.
Mihribanin jediný syn je hrdý a ambiciózny muž, ktorý mal už ako tínedžer pomerne jasnú predstavu o tom, kam – a ako – to chce v živote jedného dňa dotiahnuť. Jeho zdanlivo nepriestrelný plán pritom stojí aj padá na jedinej osobe... Na Sühan. Presnejšie, na istote, že keď sa s ňou, dcérou najmocnejšieho muža v Korludağu ožení, zaistí si tak miesto a budúcnosť, o ktorých iní môžu len snívať. Nuž a tento plán, na jeho smolu a zlosť, vyletí hore komínom vo chvíli, keď sa na scéne objaví tajomný Cesur. Poháňaný nezdravou žiarlivosťou sa Bülent nechá uniesť hnevom a urobí niečo neodpustiteľné – pokúsi sa domnelého soka zbaviť raz a navždy. A to je, žiaľ, len prvá z množstva chýb, ktorých sa dopustí. Tou ďalšou, ešte väčšou, je spojenectvo s Cahide, ktoré je preňho čímsi ako odrazovým mostíkom na temnú stranu...
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Ivan Šándor
Herec:
Nihan Büyükagaç
Fotografia z Canevim (2019) - Feryal Tanbay
Skrýva temné tajomstvo zo svojej minulosti. Lenže žiadne tajomstvo nezostane tajomstvom navždy...
Tahsinova dlhoročná milenka, majiteľka výnosnej lekárne v centre Korludağu, je jediná žena okrem Sühan, ktorú si Tahsin naozaj váži a na ktorej mu úprimne záleží. Aj keď je to hrdá a vplyvná žena, roky pokorne akceptuje, že v Tahsinovom živote hrá iba druhé husle a že jeho blízki ju síce po jeho boku tolerujú, ale veľmi „nemusia“... Pretože ho skrátka ľúbi. A možno paradoxne práve preto, že jej na ňom tak veľmi záleží, sa mu za celé tie roky, čo ich nerovný vzťah už trvá, nedokázala zveriť s veľkým temným tajomstvom zo svojej minulosti. Lenže, ako to už v živote býva, žiadne tajomstvo nezostane tajomstvom navždy...
30 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Linda Zemánková
Herec:
Sezin Akbasogullari
Fotografia z Racon (2015)
Nechce čakať, kým svokor, ktorý stojí v ceste jej plánom, zomrie na starobu... Neváha preto zašpiniť si ruky, hoc aj krvou!
Sühanina švagriná, manželka jej slabošského brata, je manipulátorka a intrigánka ako z veľkej knihy! Pôvodne snívala o tom, že jedného dňa bude slávnou herečkou, o ktorej budú písať všetky médiá a ktorú budú na každom kroku prenasledovať fanúšikovia, stalkeri a paparazzi. No po tom, čo sa vydala za Korhana, tak akosi, ehm... „Skysla“ v Korludağu. A to je pre inteligentnú a až nezdravo ambicióznu ženu, ktorou Cahide bez debaty je, aj keď na to možno na prvý pohľad nevyzerá, neakceptovateľné. Je to žena činu, rozhodnutá svojho nepriebojného manžela k šťastiu a úspechu dotlačiť, nech to stojí čokoľvek. Navyše má pár nebezpečných priateľov a aj mimoriadne cenných tajných spojencov. A keďže sa jej pri najlepšej vôli nechce čakať, kým svokor, ktorý stojí v ceste jej plánom, zomrie na starobu... Neváha zašpiniť si ruky, hoc aj krvou!
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Andrea Karnasová
Herec:
Yigit Özsener
Stane sa doslova stelesnenou nočnou morou malebného Korludağu a jeho obyvateľov. A obzvlášť Tahsina a... Adalet.
S príbehom tohto krutého a nebezpečného muža, alebo skôr s jeho jednotlivými čriepkami, sa diváci zoznamujú postupne, krôčik po krôčiku. Zaujímavé však je, že celkom slušnú predstavu o tom, čo je za človeka, pritom získajú oveľa skôr, než sa brat Tahsinovej dlhoročnej milenky Adalet, lebo o ňom je samozrejme reč, v seriáli vôbec po prvý raz objaví! Skôr, než sa po tridsiatich rokov tvrdej basy dostane na slobodu... A môžete dať krk na to, že to nebude „za dobré správanie“, alebo aby, nebodaj, splatil svoj dlh spoločnosti! Práve naopak, stane sa doslova stelesnenou nočnou morou malebného Korludağu a jeho obyvateľov. A obzvlášť Tahsina a... Adalet.
18 epiz., 2017
Herečka:
Gözde Türkpençe
- mala 32 rokov
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková
Herec:
Cansu Türedi
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Daniela Mackovičová Šencová, Daniela Šencová
Herečka:
Tilbe Saran
- mala 55 rokov
15 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková
Herec:
Zeynep Kiziltan
Fotografia z Beş Kardeş (2015) - Yasemin
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Barbara Kelišková
Herec:
Firat Altunmese
Fotky z Aslan Ailem (2017-2018) - Umut Aslan, Kaçak Gelinler (2014-2015) - Can Öner
32 epiz., 2016-2017
V slovenskom znení: Tomáš Hallon
Herec:
Kaan Yabas
Fotografia z Acı Tatlı Ekşi (2017) - Müsteri
1 epizóda, 2017
Fotky z Kurulus: Osman (2019-?) - Barkin Bey, Spútaný motýľ (2019-2021) - Cihan Sadoglu
19 epiz., 2017