Helle se těší na to, až její workoholický manžel odejde do důchodu. Když se ale Peter vrátí z posledního dne v práci domů, oznámí jí, že začíná novou kariéru dovozce vín. Manželé se rozejdou a oba se vydají prozkoumat nové možnosti.
Helle čeká už celou věčnost, až její workoholický manžel Peter odejde do důchodu, aby si mohli užívat podzim svého života společně. Chce s ním cestovat a objevovat svět – ale když se Peter vrátí z posledního dne v práci domů, události naberou nečekaný spád. Peter má totiž pro svou ženu velké překvapení – rozhodl se odstartovat novou kariéru dovozce vín a veškeré jejich úspory investoval do exkluzivní vinice v Rakousku! Helle a Peter se rozejdou a podstoupí spalující cestu poznání, překypující novými příležitostmi, problémy a sny... Mohou ale po padesáti letech manželství začít znovu? A dokáží bez sebe vůbec žít?
HBO Europe
Réžia: Hella Joof
Scénar: Mette Heeno
Produkcia: Mie Andreasen
Kamera: Kim Høgh Mikkelsen
Hudba: Danilo Carvalho, Roar Skau Olsen
Hrajú: Kurt Ravn, Birthe Neumann, Kenneth M. Christensen, Diêm Camille, Charlotte Sieling, Tammi Øst, Claus Flygare, Marianne Høgsbro, Emilie Koppel, Benjamin Kitter, Mette Munk Plum, Kurt Dreyer, Rikke Bilde, Emily Budde Frederiksen, Leslie Sanders-Damkjaer, Sabrine Feldt Pedersen